Condizioni d’uso

Ultimo aggiornamento: Agosto 2021

Voxy, Inc. (“Voxy,” “noi” o “ci”) le dà il benvenuto al sito web www.voxy.com, e a tutte le applicazioni o applicazioni mobili proposte da Voxy, Inc. (il “Sito”). Le Condizioni d’uso (“Condizioni”) insieme all’Informativa sulla privacy regolano l’utilizzo del Sito.

1              Accettazione delle Condizioni d’uso

1.1          Accedendo e utilizzando il Sito, l’utente dichiara di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dalle presenti Condizioni che rappresentano un accordo che ha effetto come se lo avesse firmato. Se l’utente, per qualsiasi motivo, non dovesse accettare le presenti Condizioni, è pregato di non accedere né utilizzare il Sito o uno qualsiasi dei suoi contenuti. Le presenti Condizioni esistono in inglese e in altre traduzioni. In caso di incongruenze tra le versioni, prevarrà la versione inglese.

1.2          L’ACCESSO, L’USO E LA NAVIGAZIONE DEL SITO E DEI SUOI SERVIZI E CONTENUTI SONO SOGGETTI A TUTTI I TERMINI CONTENUTI IN QUESTE CONDIZIONI D’USO E NELL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI VOXY E A TUTTE LE LEGGI E I REGOLAMENTI APPLICABILI. SE L’UTENTE, PER QUALSIASI MOTIVO, NON DOVESSE ACCETTARE LE PRESENTI CONDIZIONI D’USO, IL PERMESSO AD ACCEDERE O UTILIZZARE IL SITO È AUTOMATICAMENTE E IMMEDIATAMENTE REVOCATO.

1.3          Consultare la nostra Informativa sulla privacy per i dettagli sui dati personali che raccogliamo e trattiamo e la nostra Politica sui cookie per informazioni relative al nostro utilizzo di cookie e tecnologie simili.

2              Modifiche alle Condizioni d’uso

2.1          Le presenti Condizioni possono essere soggette a revisioni o aggiornamenti periodici. Di conseguenza, l’utente è tenuto a controllare regolarmente le Condizioni per gli aggiornamenti. È possibile verificare l’ultima volta che le Condizioni sono state riviste facendo riferimento alla legenda “Ultimo aggiornamento” in apertura della presente pagina. Ogni volta che si accede, si utilizza o si naviga sul Sito, si sottintende l’accettazione delle Condizioni in vigore in quel momento. Eventuali modifiche sostanziali alle presenti Condizioni entrano in vigore al momento della pubblicazione e si applicano solo all’uso del Sito e alle informazioni raccolte dall’utente a partire dall’Ultima data di aggiornamento, a meno che non vi siano altre comunicazioni da parte nostra.

2.2          Voxy può apportare modifiche al Sito, ai contenuti, ai prodotti, ai servizi o alle caratteristiche del Sito in qualsiasi momento. L’utente comprende e accetta che Voxy possa interrompere o limitare l’utilizzo del Sito in qualsiasi momento per qualsiasi motivo o senza motivo con o senza preavviso.

3              Utenti ammessi al Sito

3.1          In considerazione dell’utilizzo del Sito, l’utente dichiara di avere l’età per stipulare un contratto legalmente vincolante (ad eccezione di quanto previsto nel paragrafo seguente) e non ha alcun tipo di divieto di ricevere servizi secondo le leggi degli Stati Uniti o di qualsiasi altra giurisdizione applicabile. L’uso del Sito, dei Servizi o del Contenuto è nullo laddove vietato dalla legge applicabile, e il diritto di accedere al Sito, al Contenuto o ai Servizi è revocato in tali giurisdizioni.

3.2          Il Sito è rivolto a persone a partire dai 15 anni di età. Voxy e il Sito non raccolgono consapevolmente informazioni da bambini sotto i 15 anni. Se hai meno di 15 anni, non ti è permesso di utilizzare il Sito né di inviare qualsiasi informazione di identificazione personale a Voxy sul Sito o offline. Se si forniscono informazioni a Voxy attraverso il Sito, l’utente dichiara di avere almeno 15 anni di età. Se hai un’età compresa tra i 15 e i 17 anni, quando visiti, navighi, usi o invii informazioni personali al Sito, dichiari di avere il permesso di un genitore o di un tutore per farlo e che accetti le presenti Condizioni a tuo nome. Se è un genitore o un tutore e crede che Voxy possa aver inavvertitamente raccolto informazioni personali da suo figlio, la preghiamo di informare Voxy immediatamente inviando una e-mail a legal@voxy.com con i dettagli della sua opinione e la sua richiesta.

4              Informativa sulla privacy

4.1          La preghiamo di consultare l’Informativa sulla privacy del Sito per informazioni riguardanti la raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei suoi dati personali. Per gli utenti residenti in Brasile, l’Informativa sulla privacy contiene le disposizioni relative al rispetto della legge 13.709/2018.

5              Contenuto e Servizi del Sito

5.1          Su, tramite o con riferimento al Sito, possiamo offrire lezioni contestuali, quiz, giochi, domande, esercizi pratici e servizi simili progettati per aiutare gli utenti a imparare nuove lingue e a migliorare le loro competenze nelle lingue straniere (i “Servizi“). Forniamo anche contenuti disponibili attraverso il Sito, inclusi, a titolo esemplificativo, testo, grafica, audio, animazione, video, loghi, icone, immagini, media, dati, grafici, mappe, software e altre informazioni e materiali (il “Contenuto“). Alcuni dei Servizi e dei Contenuti sono accessibili senza bisogno di registrarsi con noi, ma altri Servizi e Contenuti possono richiedere la registrazione e il pagamento di tariffe da parte degli utenti. Il Contenuto e i Servizi sono di sola ed esclusiva proprietà di Voxy, dei suoi concessori di licenza o di altri fornitori di contenuti.

5.2          Il Contenuto e i Servizi sono resi disponibili per un uso personale e non commerciale. L’utente accetta di attenersi a tutte le limitazioni pubblicate relative all’uso, alla riproduzione o alla diffusione di qualsiasi Servizio o Contenuto. Ogni uso del Sito, dei Servizi o del Contenuto in qualunque modo non espressamente consentito dalle presenti Condizioni è proibito e può essere perseguibile ai sensi del diritto statunitense o internazionale.

5.3          Condizioni speciali si possono applicare ad alcuni prodotti, servizi o caratteristiche offerti sul Sito, o ad eventi, promozioni, lotterie, concorsi, sondaggi, questionari o altre attività (collettivamente, “Attività“) che possono essere offerte sul Sito o offline. Tali condizioni o norme speciali (che possono includere regolamenti ufficiali e date di scadenza) possono essere pubblicate in relazione all’Attività interessata. Partecipando a qualsiasi Attività, l’utente sarà soggetto a tali condizioni o norme. La invitiamo a leggere le condizioni o le norme applicabili che sono collegate alla particolare Attività, e a consultare la nostra Informativa sulla Privacy che, in quanto parte delle presenti Condizioni, disciplina qualsiasi informazione da lei inviata in relazione a tali Attività. Eventuali condizioni o norme speciali sono in aggiunta alle presenti Condizioni e, in caso di conflitto, tali condizioni o norme prevarranno sulle presenti Condizioni.

6              Errori, imprecisioni e omissioni

6.1          Può capitare che ci siano informazioni sul nostro Sito, nei nostri Contenuti o Servizi che contengono errori tipografici, imprecisioni o omissioni che possono riguardare le descrizioni dei prodotti, prezzi, promozioni, offerte, disponibilità e altri contenuti forniti per conto di Voxy o dei suoi partner e consociate. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, imprecisioni o omissioni e di cambiare o aggiornare le informazioni se le informazioni risultassero imprecise in qualsiasi momento senza preavviso e senza responsabilità nei confronti di Voxy.

7              Modifiche, sospensione e recesso

7.1          Voxy si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di modificare, sospendere o interrompere il Sito, i Servizi, il Contenuto o le Attività o parte di essi, con o senza preavviso. L’utente accetta che Voxy non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del Sito, Servizi, Contenuto o Attività per un importo superiore all’importo pro rata residuo del suo Abbonamento.

7.2          Voxy si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, immediatamente e senza preavviso, di sospendere, interrompere o cessare l’accesso al Sito, ai Servizi, al Contenuto, alle Attività o a qualsiasi parte di essi per qualsiasi motivo o senza alcun motivo, compresa, a titolo esemplificativo, qualsiasi violazione da parte dell’utente delle presenti Condizioni. L’utente accetta che Voxy non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi sospensione, interruzione o recesso per un importo superiore all’importo pro rata residuo del suo Abbonamento.

8              Registrazione e informazioni personali

8.1          Alcune aree o benefici forniti dal Sito possono richiedere che l’utente registri un account con noi e ci fornisca determinate informazioni, tra cui, a titolo esemplificativo, il suo nome, un indirizzo e-mail valido e informazioni sul profilo. La sua registrazione è soggetta alla nostra revisione e approvazione e ci riserviamo il diritto di non approvare, o di revocare la nostra approvazione, una volta data, la sua registrazione per qualsiasi motivo o senza motivo in qualsiasi momento e periodicamente. Registrandosi o utilizzando il Sito, l’utente accetta di fornire, mantenere e aggiornare informazioni veritiere, accurate, attuali e complete su se stesso al momento della registrazione e su base continuativa. L’utente prende atto che, se qualsiasi informazione fornita dall’utente risulta falsa, imprecisa, non attuale o incompleta, o se sospettiamo che qualsiasi informazione fornita dall’utente sia falsa, imprecisa, non attuale o incompleta, ci riserviamo il diritto di interrompere l’uso dei Siti o del suo account con o senza motivi o notifica all’utente.

8.2          Quando l’utente si registra per aprire un account su un Sito, gli può essere richiesto di fornire un nome legale, un indirizzo e-mail valido e di impostare una password da utilizzare in relazione al suo account. L’utente è responsabile della riservatezza della sua password ed è pienamente responsabile di tutti gli usi della sua password e del suo account, sia da parte sua che di altri. L’utente accetta di (a) uscire dal proprio account alla fine di ogni sessione, (b) mantenere la propria password riservata e non condividerla con nessun altro, e (c) notificare immediatamente a Voxy qualsiasi uso non autorizzato della propria password o account o qualsiasi altra violazione della sicurezza. Voxy è autorizzata ad agire su istruzioni ricevute attraverso l’uso della password dell’utente, e non è responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto di questa Sezione. L’utente non può:

8.2.1      Registrarsi o accedere al Sito utilizzando un codice d’invito, un ID membro o un indirizzo e-mail di un’altra persona con l’intento di impersonare tale persona; registrarsi o accedere al Sito utilizzando un ID membro o un indirizzo e-mail di una persona diversa dall’utente senza un’adeguata autorizzazione; o avere più di un account utente.

8.3          Se l’utente programma una lezione dal vivo con un docente, potremmo filmare o fotografare parti della classe. Rimanendo in classe durante lo svolgimento di tali riprese o fotografie, l’utente accetta che possiamo utilizzare il suo nome, la sua voce, le sue fattezze incluse in tali filmati e immagini per scopi promozionali, inclusi, senza limitazioni, pubblicità, marketing e altri usi promozionali come sul nostro sito web o sui social media. Otterremo il suo consenso per tale uso laddove richiesto dalla legge applicabile. Inoltre, rimanendo in classe, L’UTENTE ESONERA VOXY, I SUOI DIPENDENTI, COLLABORATORI, TITOLARI DI LICENZE E ASSEGNATARI, DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ DI QUALSIASI TIPO IN RELAZIONE A TALI FILMATI O FOTOGRAFIE O A QUALSIASI USO IN QUALSIASI MODO DI TALI FILMATI O FOTOGRAFIE.

9              Abbonamenti e pagamenti

(a) Abbonamento

i. Il Sito può offrire alcuni servizi e/o contenuti di Voxy, di terze parti o di entrambi a pagamento e richiedere l’acquisto di un abbonamento per un periodo di tempo specifico durante la registrazione (collettivamente un “Abbonamento”). L’Abbonamento, che può iniziare con un prezzo promozionale, si rinnoverà automaticamente su base annuale a meno che non si cancelli l’Abbonamento o si interrompa.

ii. Voxy può offrire promozioni speciali con diverse condizioni e limitazioni. Qualsiasi termine sostanzialmente diverso da quelli descritti nelle Condizioni d’uso sarà comunicato al momento della sottoscrizione o in altre comunicazioni messe a disposizione dell’utente.

(b) Fatturazione

i. Metodi di pagamento. In relazione a tutti gli Abbonamenti che l’utente sceglie di acquistare, deve comunicarci un metodo di pagamento aggiornato, valido e accettato, che può cambiare di volta in volta (“Metodo di pagamento”). Tutti gli acquisti per gli Abbonamenti sono soggetti alle Condizioni d’uso e a qualsiasi altro termine e condizione aggiuntivo, comprese eventuali commissioni, imposte dal fornitore di servizi finanziari e/o dall’operatore di telefonia mobile, a seconda dei casi. L’utente, nel fornire le informazioni del proprio account in relazione a un Abbonamento, autorizza Voxy ad addebitare il costo totale di tale Abbonamento e accetta di essere responsabile di tutte le spese associate. Se le spese per le quali l’utente è responsabile non dovessero essere pagate nel momento in cui è richiesto il pagamento, l’utente sarà responsabile di tutti i costi e le spese associate a qualsiasi tentativo da parte di Voxy, o comunque in relazione ai tentativi di Voxy, di ottenere il pagamento di tali importi dovuti, compreso ma non solo le spese processuali e altre spese legali. L’utente dichiara e garantisce che tutte le informazioni fornite in relazione all’acquisto di un Abbonamento sono veritiere, accurate e complete. Ci riserviamo il diritto di offrire Abbonamenti per le durate e ai costi corrispondenti che riteniamo appropriati, a nostra esclusiva discrezione.

ii. Ciclo di fatturazione. Come indicato durante l’iscrizione, il pagamento di alcuni Abbonamenti deve essere effettuato in un unico pagamento anticipato, mentre altri abbonamenti possono consentire il pagamento a rate. Se la quota dell’Abbonamento viene pagata in un unico pagamento anticipato, la quota totale dell’Abbonamento è dovuta e pagabile a Voxy immediatamente al momento della vendita e il Metodo di pagamento sarà automaticamente fatturato in quel momento. Se la quota dell’Abbonamento viene pagata a rate, il Metodo di pagamento sarà automaticamente fatturato all’inizio di ogni periodo delle rate come specificato durante la registrazione.

iii. Rinnovo automatico. Al fine di fornire un servizio continuo, Voxy rinnova automaticamente tutti gli Abbonamenti alla data di scadenza dell’Abbonamento. Tali rinnovi saranno per la stessa durata del termine originale dell’abbonamento e saranno fatturati alla tariffa non scontata per l’Abbonamento alla data della sua iscrizione e secondo il metodo originale del ciclo di fatturazione (cioè come singolo pagamento anticipato o su base rateale). Sottoscrivendo un Abbonamento, l’utente accetta che l’Abbonamento sia soggetto ai rinnovi automatici sopra descritti. L’utente accetta inoltre che l’importo fatturato possa essere diverso se l’Abbonamento originale è stato acquistato utilizzando un’offerta promozionale e ci autorizza ad applicare al suo metodo di pagamento tali importi variabili e qualsiasi altra spesa in cui l’utente possa incorrere in relazione all’utilizzo dell’Abbonamento. L’Abbonamento rimarrà in vigore e continuerà a rinnovarsi automaticamente fino alla sua cancellazione. Le invieremo un avviso di rinnovo almeno trenta (30) giorni prima della scadenza del suo Abbonamento.

SE DESIDERA ANNULLARE IL RINNOVO AUTOMATICO DEL SUO ABBONAMENTO, PUÒ FARLO inviando una richiesta via e-mail, insieme al motivo della cancellazione, a support@voxy.com. Voxy si impegnerà ragionevolmente per elaborare le richieste di cancellazione entro due giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta stessa. Nei casi in cui la firma è associata a un contratto aziendale, si applicheranno le disposizioni di questo contratto.

10           Politica di rimborso e cancellazione

(a) Rimborsi

Gli Abbonamenti possono essere rimborsati completamente se la richiesta di rimborso viene ricevuta da Voxy entro (i) 30 giorni dal pagamento iniziale o (ii) 30 giorni dal primo pagamento del rinnovo automatico. Tutte le richieste di rimborso devono essere inviate a support@voxy.com ed essere accompagnate da una motivazione della richiesta di rimborso.

Dopo aver ricevuto ed elaborato la richiesta di rimborso, sarà effettuato un rimborso per l’importo del pagamento iniziale o del primo rinnovo con il metodo di pagamento utilizzato per l’acquisto dell’Abbonamento, fatta eccezione per i pagamenti effettuati con bonifici bancari o elettronici, nei quali casi il rimborso sarà effettuato manualmente con un assegno personale. Non ci saranno rimborsi per gli Abbonamenti, indipendentemente dalla soddisfazione dell’utente, se (i) una richiesta di rimborso viene ricevuta oltre 30 giorni dal pagamento iniziale, o (ii) una richiesta di rimborso viene ricevuta oltre 30 giorni dal primo termine di rinnovo automatico.

(b) Cancellazione

È possibile cancellare l’Abbonamento in qualsiasi momento inviando una richiesta via e-mail, insieme al motivo della cancellazione, a support@voxy.com.

Voxy si impegnerà ragionevolmente per elaborare le richieste di cancellazione entro due giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta stessa. Ad eccezione di quanto diversamente previsto nelle presenti Condizioni, non si riceverà alcun rimborso per il proprio abbonamento e potrebbero essere applicate alcune spese per il recesso dell’abbonamento.

(c) Recesso anticipato

Qualsiasi richiesta di cancellazione ricevuta oltre 30 giorni dal pagamento iniziale o dal primo termine di rinnovo automatico e prima del termine dell’Abbonamento sarà considerata un Recesso anticipato. Se si sceglie un Recesso anticipato per un Abbonamento che viene pagato a rate, verranno addebitati (i) tutti i pagamenti dovuti prima della cancellazione e (ii) una tassa di ottanta (80) USD per il recesso anticipato. Eventuali pagamenti rateali dovuti dopo la cancellazione non saranno addebitati al cliente. Se si acquista un Abbonamento pagato per intero, non vi sarà alcun rimborso o credito per il periodo di Abbonamento non utilizzato, tuttavia non verrà addebitata alcuna commissione di recesso anticipato.

11           Garanzia di acquisizione della competenza

11.1        Voxy garantisce un miglioramento delle competenze per tutti gli Utenti che (i) si iscrivono a un corso di dodici (12) mesi (ii) si esercitano un minimo di tre (3) ore a settimana per ogni settimana di un corso di 12 mesi e (iii) utilizzano tutti i Crediti per le lezioni private previsti dall’Abbonamento. A un utente che non abbia migliorato il suo punteggio in termini di competenze sarà data la possibilità di frequentare un corso successivo di dodici (12) mesi gratuitamente. Il miglioramento delle competenze viene valutato dall’esame esclusivo di Voxy, il “Voxy Proficiency Assessment”. I punteggi di test provenienti da fonti terze non saranno considerati una valutazione affidabile del miglioramento delle competenze.

12           Istruzione dal vivo e Crediti per lezioni private

12.1        Con riferimento al Sito e nel rispetto di alcune restrizioni, come l’acquisto di un Abbonamento, l’utente può acquistare o ricevere Crediti per lezioni private dal vivo (“Crediti”) per programmare una lezione privata con un insegnante dal vivo. Tutti i Crediti scadono dopo un anno dalla data di acquisto e sono soggetti ai requisiti stabiliti nella Sezione 10 delle presenti Condizioni. È possibile cancellare o riprogrammare una lezione privata programmata fino a 24 ore prima dell’orario di inizio della lezione e ricevere un rimborso completo in Crediti per lezioni. Nessun rimborso del Credito sarà previsto per una cancellazione o riprogrammazione effettuata meno di 24 ore prima dell’orario di inizio della lezione. Questi Crediti non sono trasferibili in alcun modo e non sono riconosciuti come crediti accademici da utilizzare con qualsiasi altro fornitore di servizi educativi.

13           Usi consentiti

13.1        L’utente può utilizzare il Sito, il Contenuto e i Servizi solo per scopi leciti e non commerciali. L’utente non può utilizzare il Sito, il Contenuto o i Servizi in alcun modo che possa danneggiare, rendere inutilizzabili, sovraccaricare o compromettere i nostri server o reti, o interferire con l’uso e la fruizione del Sito, del Contenuto o dei Servizi da parte di altri. L’utente non può tentare di ottenere un accesso non autorizzato al Sito o a qualsiasi Contenuto o Servizio, agli account utente o ai sistemi o alle reti informatiche o mobili, tramite azioni di hackeraggio, password mining o con qualsiasi altro mezzo. Senza limitarsi a qualunque altra cosa contenuta nel presente documento, l’utente accetta di non (e si impegna a non permettere a terzi di):

13.1.1    Copiare, modificare, adattare, tradurre o decodificare qualsiasi parte del Sito, il suo contenuto o materiale o altrimenti manomettere i Servizi;

13.1.2    Rimuovere avvisi o citazioni di copyright, marchi commerciali o altri diritti di proprietà contenuti in o sul Sito o in qualsiasi contenuto o altro materiale disponibile su o attraverso il Sito o i Servizi;

13.1.3    Utilizzare qualsiasi robot, spider, applicazione di ricerca/recupero di siti web o altri dispositivi e procedure automatizzati o mezzi per accedere, recuperare o indicizzare qualsiasi parte del Sito o dei Servizi;

13.1.4    Riformattare o incorniciare una qualunque parte delle pagine web che fanno parte del Sito o dei Servizi;

13.1.5    Creare account utente con strumenti automatizzati o con pretesti falsi o fraudolenti; o

13.1.6    Raccogliere o conservare dati personali di altri utenti in relazione alle attività vietate descritte in questo paragrafo.

13.2        Potremmo intraprendere qualsiasi azione legale e attuare qualsiasi rimedio tecnico per prevenire la violazione di questa disposizione e per far rispettare le Condizioni d’uso.

14           Messaggi e commenti

14.1        Il Sito può contenere aree in cui è possibile pubblicare messaggi, feedback, elenchi, commenti, foto, suoni, immagini, testi, file, video, pubblicare recensioni, condividere la propria storia, e inviare commenti e altri contenuti, e strumenti per messaggi o comunicazioni per consentire di comunicare con altri utenti, fornitori di Servizi o Contenuti, il Sito, e Voxy (collettivamente, “Contributi”). L’utente accetta che i contributi possano diventare disponibili ad altri sul sito web e altrove. L’utente accetta di pubblicare solo contributi o materiali che sono appropriati per un pubblico generale e non sono confidenziali o privati. L’utente accetta di essere il solo e unico responsabile per qualsiasi Contributo; se crea un account, è responsabile per tutti i contenuti pubblicati o trasmessi attraverso o per l’uso del proprio account; l’utente è l’unico ed esclusivo proprietario di qualsiasi contributo o materiale pubblicato e che inviando tali contributi o materiali, si dichiara e garantisce a Voxy e alle sue consociate, fornitori, rivenditori, esercenti, concessori di licenza e altri partner, che possiede o controlla i suddetti contributi o materiali e che nessun altra parte ha alcun diritto di proprietà su nessuna parte di tali contributi o materiali.

14.2        Oltre agli obblighi indicati altrove in queste condizioni l’utente accetta anche che le seguenti azioni sono vietate e costituiscono una violazione sostanziale di queste condizioni. A titolo di esempio e non di limitazione, l’utente accetta di non:

14.2.1    aggregare, copiare, duplicare, pubblicare o rendere disponibile qualsiasi contenuto a terzi al di fuori del sito web in alcun modo;

14.2.2    diffamare, offendere, molestare, perseguitare, minacciare o violare in altro modo la privacy o i diritti di pubblicità di altri, o impersonare qualcun altro o travisare la propria identità o affiliazione;

14.2.3    pubblicare, postare, caricare, divulgare o diffondere argomenti, nomi, materiali, contenuti o informazioni inappropriati, blasfemi, diffamatori, pornografici, offensivi, trasgressivi, osceni, indecenti o illegali;

14.2.4    caricare o scaricare file che contengono contenuti protetti da leggi sulla proprietà intellettuale o altre leggi, a meno che non possieda o controlli i diritti o gli interessi o abbia ricevuto tutti i necessari consensi o autorizzazioni;

14.2.5    caricare o trasmettere file che contengono virus, malware, codici disabilitanti, file corrotti o qualsiasi altro software o programma simile che possa danneggiare il funzionamento di un altro computer;

14.2.6    utilizzare il sito web per rendere disponibile materiale pubblicitario o promozionale non richiesto, spam, schemi piramidali, catene di Sant’Antonio, o forme simili di pubblicità o sollecitazione non autorizzata, o violare qualsiasi misura di sicurezza;

14.2.7    falsificare o cancellare qualsiasi attribuzione di autore, avvisi legali o di altro tipo, o designazioni di proprietà o etichette di origine o fonte; o

14.2.8    intraprendere qualsiasi altra azione che, a nostro giudizio, espone noi o qualsiasi terza parte a potenziali responsabilità o danni di qualsiasi tipo.

14.3        Se l’utente pubblica contenuti o invia materiale, concede a Voxy e alle nostre consociate un diritto non esclusivo, esente da royalty, perpetuo, trasferibile, irrevocabile e completamente sublicenziabile di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, vendere, assegnare, tradurre, creare opere derivate, distribuire e visualizzare tali contenuti in qualsiasi forma in tutto il mondo con qualsiasi mezzo di comunicazione ora conosciuto o sviluppato in seguito, da solo o come parte di altre opere. L’utente concede inoltre a Voxy e alle sue consociate il diritto di utilizzare il nome presentato in relazione a tali contenuti a nostra esclusiva discrezione. Voxy non sarà tenuta a trattare i Contributi come riservati, e non incorrerà in alcuna responsabilità a seguito di eventuali somiglianze tra i Contributi e il Contenuto e i Servizi che possono apparire nel nostro Sito o nelle nostre attività. L’utente dichiara e garantisce di possedere o altrimenti controllare tutti i diritti sul contenuto che pubblica, che il contenuto è accurato, e che l’uso del contenuto non viola le presenti condizioni e non causerà danni ad alcuna persona o entità. L’utente rinuncia alla possibilità di ispezionare o approvare tale uso, e a qualsiasi obbligo di essere identificato in relazione a un contributo.

14.4        Voxy può, ma non ha alcun obbligo di, monitorare e modificare o rimuovere qualsiasi attività o contenuto a sua esclusiva discrezione. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi contenuto pubblicato dall’utente o da terzi. Voxy non approva necessariamente qualsiasi opinione o dichiarazione contenuta in qualsiasi contributo.

15           Codice di condotta delle lezioni di gruppo

15.1        In qualità di studente che partecipa alle lezioni di gruppo di Voxy, oltre alle altre disposizioni delle presenti Condizioni, l’utente accetta di essere rispettoso dell’insegnante e dei suoi compagni di corso, seguendo questo codice di condotta:

15.1.1    Arriva in classe in orario e rimane per tutta la durata della lezione.

15.1.2    Si mette in muto quando non parla in modo che il rumore di fondo non interrompa la lezione.

15.1.3    Se un altro studente o l’insegnante sta parlando, gli permette di finire prima di parlare.

15.1.4    Permette agli altri di avere la stessa opportunità di parlare in classe.

15.1.5    Non usa un linguaggio che metta gli altri a disagio, cioè un linguaggio volgare, sessualmente allusivo, maleducato o violento.

15.1.6    Non fa commenti irrispettosi su razza, religioni o paesi.

15.1.7    Indossa un abbigliamento appropriato in classe, cioè una camicia, pantaloni o altro abbigliamento appropriato.

15.1.8    Il suo telefono cellulare è spento o impostato sulla vibrazione in modo che lei e i suoi compagni di corso non siano distratti durante la lezione.

15.1.9    La classe è un luogo per imparare e praticare l’inglese, quindi per favore usi solo l’inglese durante le lezioni sia per parlare che per scrivere.

16           Mettere “Mi piace” Voxy su Facebook

16.1        La invitiamo a mettere “mi piace” a Voxy su Facebook. Sulla nostra pagina, è possibile conoscere i prossimi eventi, vedere le foto, e conversare con altri utenti a cui piace Voxy. Quando visita la nostra pagina Facebook, tenga presente le seguenti linee guida:

16.2        La invitiamo a partecipare alle discussioni esistenti e ad avviare nuove discussioni con altri fan di Voxy. Per favore, sia educato, anche se non è d’accordo con le cose che sono state postate. Attacchi personali, commenti offensivi e linguaggio scurrile non sono appropriati.

16.3        La invitiamo a contribuire alla discussione con commenti pertinenti. I messaggi fuori tema o che consistono in spam o messaggi promozionali possono essere rimossi. Tutti i post sulla bacheca di Voxy e nell’area Discussioni devono essere scritti da persone effettivamente identificabili. I post di profili palesemente falsi o anonimi possono essere cancellati. Voxy non è responsabile per tutto ciò che viene pubblicato sulla pagina Facebook di Voxy da parte di terzi. Quando l’utente accede alla nostra pagina Facebook, lo fa a proprio rischio e pericolo.

16.4        Voxy si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto generato dagli utenti dalla sua pagina Facebook per qualsiasi motivo.

17           Seguire Voxy su Twitter

17.1        La invitiamo a seguire Voxy su Twitter e a dialogare con noi. Apprezziamo i suoi pensieri e le sue risposte su qualsiasi cosa relativa a Voxy, e faremo del nostro meglio per rispondere a qualsiasi commento o domanda generica. Molte delle persone associate a Voxy possono usare Twitter e altri social network. A meno che un particolare account Twitter sia indicato in questa pagina: @voxy, non è un profilo Twitter ufficiale di Voxy. La invitiamo a iniziare una conversazione o a contribuirvi rispondendo. Tuttavia, non risponderemo alle risposte che sono fuori tema, contengono attacchi personali o linguaggio scurrile. Quando l’utente accede alla pagina Twitter ufficiale di Voxy, lo fa a proprio rischio e pericolo. Non garantiamo l’accuratezza di quanto pubblicato da qualsiasi account Twitter di Voxy. Nulla in qualsiasi comunicazione su Twitter avviata da un account Twitter di Voxy costituisce una dichiarazione, accordo o approvazione vincolante da parte di Voxy.

18           Diritti di proprietà

L’utente riconosce e accetta che, tra Voxy e l’utente stesso, tutti i diritti, i titoli e gli interessi in e per il Sito, i Servizi e il Contenuto, compresi, a titolo esemplificativo, qualsiasi brevetto, copyright, marchio commerciale, marchi, segreti industriali, invenzioni, know-how e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale, sono di proprietà esclusiva di Voxy o delle sue consociate, fornitori, rivenditori, esercenti, concessori di licenza, o partner di Attività o sponsor, e sono protetti dalla proprietà intellettuale degli Stati Uniti e altre leggi applicabili. L’utente non ha e non può rivendicare alcun diritto di proprietà intellettuale o di proprietà, in tutto o in parte, per qualsiasi Sito, Contenuto o Servizi, sia modificati che non modificati.

COPYRIGHT

Il Sito e tutti i Servizi e il Contenuto, compresi tutti i diritti d’autore, sono di proprietà di Voxy o delle sue consociate, fornitori, rivenditori, esercenti, concessori di licenza o altri partner e sono protetti dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti e internazionali. L’utente accetta di non copiare, modificare, diffondere, trasmettere, visualizzare, ripubblicare, vendere, rivendere, o sfruttare, o creare opere derivate, per qualsiasi scopo, qualsiasi parte del Sito, dei Servizi o del Contenuto se non come espressamente autorizzato da Voxy per iscritto.

MARCHI COMMERCIALI

I marchi commerciali, i marchi di servizio, i loghi, i nomi commerciali e la veste commerciale (collettivamente, “Marchi”) utilizzati sul Sito sono di proprietà di Voxy o delle sue consociate, fornitori, rivenditori, esercenti, concessori di licenza o altri partner. I marchi di terzi a cui si fa riferimento nel Sito non costituiscono né implicano l’affiliazione con, l’approvazione o la raccomandazione di Voxy da parte dei rispettivi proprietari del marchio, o da parte di Voxy dei rispettivi proprietari del marchio. Senza alcuna limitazione, i Marchi includono i marchi commerciali VOXY registrati presso l’Ufficio brevetti e marchi degli Stati Uniti e di proprietà di Voxy.

BREVETTI

Se applicabile, uno o più brevetti possono applicarsi al Sito, ai Servizi, al Contenuto e ai prodotti, alle caratteristiche e ai servizi accessibili tramite il Sito (collettivamente, “Brevetti”). Tali Brevetti, quando esistono, sono di proprietà di Voxy o delle sue consociate, fornitori, rivenditori, esercenti, concessori di licenza o altri partner.

19           Avviso e procedure per presentare reclami di violazione del copyright o della proprietà intellettuale

19.1        Voxy a sua esclusiva discrezione può disabilitare e/o interrompere l’uso da parte degli utenti che violano i diritti di proprietà intellettuale di altri. Se ritiene che il suo lavoro sia stato copiato in un modo che costituisce una violazione del copyright, o che i suoi diritti di proprietà intellettuale siano stati altrimenti violati, la invitiamo a presentare a Voxy un avviso contenente le seguenti informazioni:

19.1.1    una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright o di altri interessi di proprietà intellettuale;

19.1.2    una descrizione del lavoro protetto da copyright o altra proprietà intellettuale che si ritiene sia stata violata;

19.1.3    una descrizione di dove si trova sul sito web il materiale che si ritiene sia soggetto di violazione (fornire l’URL nel corpo di un’e-mail è il modo migliore per aiutarci a localizzare rapidamente il contenuto);

19.1.4    il suo nome, indirizzo, numero di telefono, e indirizzo e-mail;

19.1.5    una dichiarazione da parte dell’utente in cui si afferma di ritenere in buona fede che l’uso del materiale oggetto di disputa non è autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge;

19.1.6    una dichiarazione da parte dell’utente, fatta sotto pena di spergiuro, che le informazioni di cui sopra nell’avviso sono accurate e che si è il proprietario del copyright o di altri diritti di proprietà intellettuale o si è autorizzati ad agire per conto del proprietario del copyright o dei diritti di proprietà intellettuale.

19.2        Per la notifica di reclami di violazione del copyright o di altri diritti di proprietà intellettuale, Voxy può essere raggiunto inviando un reclamo a:

C.a.: Agente per il copyright
Voxy, Inc.
64 Bleecker St. #241
New York, NY 10012-2410
USA

20           Link ad altri siti web

20.1        Il Sito può contenere pubblicità, post e link a siti web gestiti da altre parti. Il Sito contiene questi annunci, post e link per comodità, e l’uso di altri siti web è a proprio rischio e pericolo. Le pubblicità, i post e i siti collegati non sono sotto il controllo di Voxy, che non è responsabile del loro contenuto o delle pratiche di privacy. Tali pubblicità, post, link o riferimenti a prodotti o servizi di altre parti non implicano l’approvazione da parte di Voxy di informazioni, materiale, prodotti o servizi di qualsiasi altra parte o di qualsiasi altro sito web, o di qualsiasi altra parte di Voxy. Voxy declina ogni responsabilità per quanto riguarda l’accesso e l’utilizzo di tali informazioni, materiali, prodotti o servizi o transazioni con tali siti web collegati o altre parti. L’utente riconosce e accetta che Voxy non è responsabile, direttamente o indirettamente, per eventuali danni, perdite o altri reclami causati o presunti tali da o in relazione all’accesso, all’uso o all’affidamento su qualsiasi contenuto disponibile su o attraverso qualsiasi altro sito o risorsa.

21           Dichiarazioni e garanzia dell’utente

21.1        L’utente dichiara e garantisce che (i) l’utilizzo del Sito avverrà nel pieno rispetto delle Condizioni d’uso e di tutte le leggi e i regolamenti applicabili (incluse, a titolo esemplificativo, qualsiasi legge o regolamento locale nel suo paese, stato, città o altra area governativa, in merito alla condotta online e ai contenuti accettabili, e incluse tutte le leggi applicabili relative alla trasmissione di dati tecnici esportati dal paese in cui risiede) e (ii) l’utilizzo del Sito non violerà né si approprierà indebitamente dei diritti di proprietà intellettuale di terze parti.

22           Indennità per l’utente di Voxy

22.1        L’UTENTE ACCETTA DI INDENNIZZARE, DIFENDERE E TENERE INDENNE VOXY E I SUOI DIRIGENTI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AGENTI, CONSOCIATE, AFFILIATI, PARTNER, LICENZIANTI, CONCESSORI DI LICENZA, FORNITORI DI SERVIZI, FORNITORI, RIVENDITORI, PARTNER DI ATTIVITÀ O SPONSOR, ESERCENTI, INSERZIONISTI E ALTRI CHE AGISCONO IN CONCERTO CON LORO, DA E CONTRO QUALSIASI PERDITA, RESPONSABILITÀ, RECLAMO O RICHIESTA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE RAGIONEVOLI SPESE LEGALI, SOSTENUTE DA PARTE DELL’UTENTE O PER SUO CONTO O DA PARTE DI TERZI A CAUSA DI O DERIVANTI DA (A) IL SUO USO O RICORSO AL SITO, AI SERVIZI, O A QUALSIASI CONTENUTO, PRODOTTO, MARCHIO O ATTIVITÀ, I SUOI RAPPORTI IN RELAZIONE CON I SITI O VOXY, O I SUOI CONTRIBUTI O QUALSIASI MATERIALE CHE INVIA O TRASMETTE AI SITI O A VOXY; (B) LA VIOLAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DI QUESTE CONDIZIONI, DI QUALSIASI LEGGE APPLICABILE O DEI DIRITTI DI VOXY O DI QUALSIASI TERZA PARTE; (C) QUALSIASI ATTIVITÀ RELATIVA AL PROPRIO ACCOUNT O PASSWORD, SE PRESENTE; O (D) L’USO O IL RICORSO A QUALSIASI CONTRIBUTO DELL’UTENTE.

23           Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità

23.1        FORNIAMO IL SITO, IL CONTENUTO E I SERVIZI “COSÌ COME SONO”, “CON TUTTI I DIFETTI” E “COME DISPONIBILI” SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. VOXY NON GARANTISCE L’ACCURATEZZA, LA COMPLETEZZA O L’AFFIDABILITÀ DEL SITO O DI QUALSIASI SERVIZIO O CONTENUTO DISPONIBILE ATTRAVERSO IL SITO. NON GARANTIAMO CHE I RISULTATI CHE POSSONO ESSERE OTTENUTI DALL’USO DEL SITO, DEI SERVIZI O DEL CONTENUTO SIANO EFFICACI, AFFIDABILI O ACCURATI O CHE SODDISFINO LE ESIGENZE DELL’UTENTE.

23.2        VOXY NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE NÉ GARANZIA CHE L’USO DEI SITI SARÀ COSTANTE, PRIVO DI ERRORI O CHE NON SI VERIFICHERÀ UNA PERDITA DI DATI. VOXY NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA SUI SISTEMI INFORMATIVI, SUL SOFTWARE E SULLE FUNZIONI RESE ACCESSIBILI DA O ATTRAVERSO IL SITO O SULLA SICUREZZA ASSOCIATA ALLA TRASMISSIONE DI INFORMAZIONI SENSIBILI. L’UTENTE È RESPONSABILE DELL’ADOZIONE DI TUTTE LE PRECAUZIONI NECESSARIE PER GARANTIRE CHE QUALSIASI SERVIZIO O CONTENUTO OTTENUTO DAI SITI SIA PRIVO DI VIRUS O ALTRI CODICI DANNOSI.

23.3        NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, VOXY DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ, SIA ESSA BASATA SU CONTRATTO, TORTO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, E DECLINA INOLTRE OGNI PERDITA O DANNO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O SPECIALI DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO CONNESSI ALL’ACCESSO O ALL’USO DEL SITO, DEI SERVIZI O DEL CONTENUTO, ANCHE SE VOXY È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI VOXY POTRÀ SUPERARE IL TOTALE DELLE TARIFFE PAGATE A VOXY IN RELAZIONE AL SITO, AL CONTENUTO O AI SERVIZI.

23.4        ALCUNE LEGGI STATALI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE IMPLICITE O L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI ALCUNI DANNI. SE QUESTE LEGGI SI APPLICANO ALL’UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI ALL’UTENTE E L’UTENTE POTREBBE AVERE ULTERIORI DIRITTI.

23.5        SE L’UTENTE È RESIDENTE IN CALIFORNIA, RINUNCIA AI SUOI DIRITTI RISPETTO ALLA SEZIONE 1542 DEL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA, CHE DICE “UNA LIBERATORIA GENERALE NON SI ESTENDE ALLE RIVENDICAZIONI CHE IL CREDITORE NON SA O SOSPETTA DI POTER VANTARE A SUO FAVORE AL MOMENTO DELL’ESECUZIONE DELLA LIBERATORIA E CHE, SE NOTE, DEVONO AVER INFLUITO IN MISURA RILEVANTE SULLA SUA COMPOSIZIONE CON IL DEBITORE.”

24           Avviso richiesto dalla legge della California

24.1        Ai sensi della Sezione 1789.3 del Codice Civile della California, i residenti della California hanno diritto al seguente avviso specifico sui diritti dei consumatori:

24.2        Il nome, l’indirizzo e il numero di telefono del fornitore di questo servizio sono: Voxy, Inc. 64 Bleecker St. #241, New York, NY 10012-2410, New York, NY USA. I reclami relativi al servizio o le richieste di ricevere ulteriori informazioni sull’uso di questo servizio possono essere inviati all’indirizzo di cui sopra o a legal@voxy.com

24.3        La Complaint Assistance Unit della Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs può essere contattata per iscritto al seguente indirizzo 1625 North Market Boulevard, Suite S202, Sacramento, CA 95834 o per telefono al numero (916) 574-7950 o (800) 952-5210

25           Diritto applicabile e risoluzione delle controversie

25.1        L’utente accetta che qualsiasi controversia tra l’utente e Voxy derivante da o relativa alle presenti Condizioni d’uso, all’Informativa sulla privacy, al Sito, ai Servizi o al Contenuto sarà decisa solo tramite arbitrato, individualmente, e non su base collettiva. L’utente rinuncia deliberatamente a qualsiasi diritto di partecipare a qualsiasi forma di procedura di arbitrato di “classe”, “collettiva” o “rappresentativa” (anche come “procuratore generale privato”) contro Voxy. L’UTENTE ACCETTA DI PRESENTARE RECLAMI CONTRO DI NOI SOLO A TITOLO INDIVIDUALE E NON COME ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASS ACTION IN QUALSIASI PRESUNTA PROCEDURA DI ARBITRATO DI CLASSE O RAPPRESENTATIVA. Le leggi dello Stato di New York, U.S.A., a prescindere dalla scelta del diritto applicabile, si applicheranno a qualsiasi controversia tra noi, ad eccezione delle questioni relative all’arbitrato, che saranno disciplinate dal Federal Arbitration Act. Il tribunale arbitrale sarà composto da un (1) arbitro. La decisione o il lodo dell’arbitro è definitiva e la sentenza su tale decisione o lodo può essere pronunciata in qualsiasi tribunale competente o può essere presentata una istanza a qualsiasi tribunale competente per l’accettazione giudiziaria di tale decisione o lodo e un ordine di esecuzione. L’arbitro avrà l’autorità di imporre un rimedio equo e decreto ingiuntivo, così come di assegnare un rimedio monetario, secondo quanto l’arbitro riterrà appropriato. Qualsiasi arbitrato sarà amministrato dall’American Arbitration Association, utilizzando le sue Commercial Arbitration Rules, e avrà luogo nello Stato, Città e Contea di New York, USA, e deve avere inizio entro sei (6) mesi dal sorgere della controversia o eventuali rivendicazioni derivanti dalla controversia saranno annullate.

25.2        Se l’utente risiede in Brasile, l’utente accetta che qualsiasi controversia tra l’utente e Voxy derivante dai servizi relativa alle presenti Condizioni d’uso, all’Informativa sulla privacy, al Sito, ai Servizi o al Contenuto sarà decisa nel foro centrale del distretto della capitale dello stato di residenza dell’attore, escludendo ogni altro luogo, per quanto privilegiato sia o possa essere.

26           Controllo del Sito

26.1        Il Sito è controllato all’interno degli Stati Uniti d’America ed è destinato a persone residenti negli Stati Uniti. Coloro che scelgono di accedere al Sito da località al di fuori degli Stati Uniti lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi locali se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili. Voxy non dichiara che il Sito, i Servizi o il Contenuto siano appropriati al di fuori degli Stati Uniti d’America. Voxy si riserva il diritto di limitare la disponibilità del Sito per qualsiasi persona, area geografica o giurisdizione in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione.

27           Risoluzione

27.1        Possiamo annullare e/o sospendere la registrazione immediatamente, senza preavviso, se c’è stata una violazione delle Condizioni d’Uso o di altre politiche e termini pubblicati sul Sito o in relazione ai Servizi da parte dell’utente o da parte di qualcuno che utilizza le sue Credenziali, come stabilito a nostra esclusiva discrezione, e Voxy non sarà responsabile nei confronti dell’utente o di terzi per tale risoluzione. Nel caso in cui dovessimo chiudere il suo account, non restituiremo, lei non avrà alcun diritto di richiedere e lei dichiara di rinunciare a qualsiasi diritto di ricevere un rimborso di qualsiasi quota pagata a Voxy o qualsiasi parte di essa. Inoltre, l’utente accetta di non tentare di utilizzare il Sito e/o i Servizi o il Contenuto dopo tale cancellazione, disattivazione o risoluzione. L’utente può chiudere il suo account Voxy in qualsiasi momento prendendo contatto con l’indirizzo alla fine delle presenti Condizioni d’Uso; a condizione, tuttavia, che la risoluzione volontaria non sollevi in alcun modo l’utente dalla responsabilità di effettuare il pagamento di tutte le spese associate con i Servizi o i Contenuti acquistati né gli dia diritto a un rimborso di eventuali pagamenti effettuati a Voxy.

28           Varie

28.1        Le Condizioni d’uso e qualsiasi altra condizione, politica, regola e linea guida aggiuntive pubblicate sul Sito o in relazione al Contenuto o ai Servizi, costituiscono l’intero accordo tra l’utente e noi e sostituiscono tutti i precedenti accordi scritti o orali. Se una qualsiasi parte delle Condizioni e qualsiasi altra condizione, politica, regola e linea guida aggiuntive pubblicate sul Sito o in relazione al Contenuto o ai Servizi sarà ritenuta invalida o inapplicabile, tale parte sarà interpretata in modo coerente con la legge applicabile per rispecchiare, per quanto possibile, le intenzioni originali delle parti, e le parti rimanenti continueranno ad essere in vigore ed efficaci. Il mancato esercizio o applicazione da parte di Voxy di qualsiasi diritto o disposizione delle presenti Condizioni e di qualsiasi altra condizione, politica, regola e linea guida aggiuntive pubblicate sul Sito o in relazione al Contenuto o ai Servizi, non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. L’utente non può cedere o trasferire i propri diritti o obblighi ai sensi delle presenti Condizioni e di qualsiasi altra condizione, politica, regola e linea guida aggiuntive pubblicate sul Sito o in relazione al Contenuto o ai Servizi, senza il preventivo consenso scritto di Voxy, e qualsiasi cessione o trasferimento in violazione di questa disposizione sarà nullo. Voxy si riserva il diritto di cercare tutti i rimedi previsti dalla legge e dal diritto di equità per le violazioni delle presenti Condizioni e di qualsiasi altra condizione, politica, regola e linea guida aggiuntive pubblicate sul Sito o in relazione al Contenuto o ai Servizi, stabiliti sul Sito, compreso a titolo esemplificativo il diritto di bloccare l’accesso da un particolare indirizzo internet. Il rapporto tra l’utente e Voxy è un rapporto di contraenti indipendenti. Né l’utente né Voxy dichiarano di avere alcuna autorità per assumere o creare qualsiasi obbligo, esplicito o implicito, per conto dell’altra parte o rappresentare l’altra parte come agente, dipendente o in qualsiasi altra veste, ad eccezione di quanto specificamente previsto nel presente documento.

29           Domande?

29.1        In caso di domande relative alle presenti Condizioni, l’utente può contattarci all’indirizzo support@voxy.com o utilizzando le informazioni riportate di seguito.

Voxy, Inc.
64 Bleecker St. #241
New York, NY 10012-2410
USA

Copyright © 2021 Voxy, Inc. Tutti i diritti riservati