онлайн займы на карту срочно

A Importância Do Inglês Para Carreiras Na Área De Tecnologia

O inglês é a língua franca do nosso mundo globalizado e facilita a comunicação entre diferentes culturas. A expansão do inglês como forma de comunicação padrão no âmbito dos negócios no mundo inteiro é um excelente exemplo do impacto desse idioma. Em um setor em constante transformação como o de tecnologia, a capacidade de um profissional de se comunicar fluentemente com equipes de diferentes áreas geográficas pode favorecer o aumento da produtividade e o cumprimento de objetivos. Para enfatizar a importância da fluência em inglês no setor de tecnologia, conversamos com o Gerente de Engenharia de Software da Voxy, Icaro Seara, que coordena mais de 12 equipes de engenharia no Brasil, nos EUA e na Rússia.

  1. Como você iniciou sua carreira como engenheiro de software?
    Comecei minha carreira em engenharia de software em 2008, logo depois de me formar em Ciência da Computação. Naquele momento, fui selecionado para um programa da Microsoft de treinamento intensivo em engenharia de software chamado “Students to Business”. Essa experiência me ajudou a entender como os conceitos computacionais que eu tinha estudado na universidade poderiam ser aplicados na resolução de problemas da vida real. Ao final desse treinamento, fui selecionado para um programa de estágio em uma empresa de software.
  2. Descreva brevemente em que consiste seu cargo e como ele contribui para que a Voxy alcance seus objetivos empresariais.
    Eu sou Gerente de Engenharia de Software da Voxy. Minhas principais responsabilidades são tomar as decisões relativas à arquitetura de software para contribuir para o sucesso dos produtos da Voxy, não apenas no curto prazo, mas também criar a base de software para permitir o crescimento da Voxy no futuro. Além disso, trabalho em conjunto com membros da equipe de engenharia no sentido de orientá-los para alcançarem seus objetivos profissionais na Voxy.
  3. Em sua qualidade de gerente que acompanha equipes de várias regiões, qual é a importância do inglês em carreiras vinculadas à tecnologia?
    Saber inglês é fundamental para se ter sucesso como engenheiro de software. Para se manter em dia com as últimas tecnologias, é crucial entender inglês e se comunicar bem nesse idioma, que é um dos mais amplamente usados no mundo. Algo interessante é que, com frequência, me fazem a seguinte pergunta sobre a carreira em engenharia de software: “Em que área devo me concentrar para ser bem-sucedido como engenheiro de software?”. E minha resposta é sempre a mesma: “Se você não domina o idioma global da tecnologia, que é o inglês, seu foco deve ser aprender esse idioma antes de se aprofundar nas tendências tecnológicas”. [Icaro afirma que, a partir daí, as equipes podem se concentrar em obter certificações, que geralmente são oferecidas em inglês e são úteis para ficar em dia com a regulamentação do setor, e em elaborar apresentações que permitam o intercâmbio de conhecimentos.]
  4. Que conselhos você daria a outros gerentes que precisam se comunicar com equipes globais e coordená-las?
    Coordenar uma equipe global de tecnologia não é uma tarefa fácil. Com base na minha experiência, o maior desafio na coordenação de equipes globais é a comunicação. Países diferentes se comunicam de formas diferentes. [Os gerentes também devem estar atentos a normas culturais que podem ter impacto na comunicação.] Além disso, trabalhar com equipes globais requer a capacidade de compreender diferentes sotaques. Outro desafio relevante na coordenação de uma equipe global é a questão dos fusos horários, o que dificulta ainda mais a comunicação. Eu diria que, na comunicação, sempre é melhor pecar pelo excesso do que pela falta. Também sugiro evitar conversas privadas na hora de tomar decisões relacionadas a projetos. É importante que você deixe suas considerações documentadas publicamente sempre que possível. Essa abordagem é útil para que todos os membros da equipe tenham sempre acesso às mesmas informações.
  5. Que desafios profissionais você teve que enfrentar antes de dominar o inglês?
    Nessa área, estar a par da tecnologia mais recente não só é necessário, como também é esperado. Antes de ter domínio do inglês, eu costumava esperar até que os conteúdos fossem traduzidos à minha língua materna para poder ter acesso às últimas tendências, o que normalmente demorava meses. Por isso, eu sempre ficava defasado em relação aos engenheiros que tinham proficiência em inglês. Além disso, quando eu finalmente tinha acesso às informações, elas já tinham perdido a relevância ou tinham sido substituídas por uma técnica nova, o que fazia com que eu ficasse ainda mais atrás daqueles que tinham tido acesso a essas informações primeiro.
  6. Quais oportunidades o inglês proporcionou que você não teria tido se não dominasse o idioma?O inglês me deu a oportunidade de interagir com os profissionais mais talentosos do mundo. Com o tempo, você chega a um ponto em que não consegue ter acesso a esses talentos sem falar o idioma global. Acredito que o talento está amplamente distribuído por todas as partes do mundo, portanto ser capaz de interagir com essas pessoas talentosas usando um idioma comum ajuda a obter conhecimento e inspiração das mentes mais brilhantes na minha área.
  7. Antes de trabalhar na Voxy, você fez parte de alguma equipe em que a falta de conhecimentos de inglês tenha gerado problemas de comunicação? Sim, isso certamente aconteceu antes. Para ser sincero, a má comunicação devida à falta de conhecimentos de inglês é um dos maiores desafios que já enfrentei. E existe uma razão para isso: conceitos técnicos são difíceis de explicar, e tudo fica ainda mais complicado se você não consegue se comunicar adequadamente em determinado idioma. A capacidade de se fazer entender é tão importante quanto as habilidades técnicas.