O inglês é a língua mais falada no mundo dos negócios e possibilita a comunicação entre diferentes países e culturas. Dominar o inglês é importante em muitas áreas, mas dominar o inglês técnico é especialmente importante para profissionais de tecnologia.
As equipes de tecnologia têm uma demanda contínua por soluções criativas para os desafios, e a colaboração fornece um solo saudável para o surgimento da inovação.
A capacidade da equipe de se comunicar fluentemente em inglês para tecnologia com equipes em diferentes áreas geográficas pode ser a chave para aumentar a colaboração (e os resultados!).
Benefícios e importância do inglês na tecnologia
Projetos concluídos mais rapidamente
Os projetos são o motor de uma equipe de tecnologia e a soma de várias tarefas que se repetem, como:
- Realização de reuniões
- Definição de escopos de projetos
- Apresentação de projetos e resultados para clientes
- Escrever documentação de software e notas de lançamento
- Relatar problemas e dar suporte aos clientes
- Trocar ideias e fazer perguntas aos colegas de equipe
- Atualizar informações em plataformas de gerenciamento de projetos como Jira e Asana
Uma equipe de profissionais fluentes gasta menos tempo com traduções e interpretação e ganha produtividade quando entende melhor os conceitos necessários para levar os projetos adiante.
Acesso a mais oportunidades de treinamento
Quando o assunto é a aquisição de habilidades, inglês e tecnologia têm muito alinhamento, já que a maioria dos treinamentos, certificações e documentações na área de tecnologia são em inglês técnico. Por isso faz sentido iniciar um plano de treinamento para as pessoas da equipe com treinamento de idiomas baseado em habilidades especializado em tecnologia.
Comunicação fluida e mais colaboração
Empresas e departamentos de tecnologia em todo o mundo dependem da capacidade de comunicar ideias e colaborar em equipe, acolhendo e abraçando a diversidade. Com o domínio do inglês, aumenta o compartilhamento de conhecimento, a conexão e a capacidade das pessoas de levar suas ideias adiante.
Mais oportunidades de crescimento profissional
Promover a proficiência em inglês para TI é uma forma de acelerar o desenvolvimento de pessoas para cargos de liderança em tecnologia.
Além das tarefas do dia a dia da condução de projetos, existem outras necessidades de comunicação, como reuniões individuais mais frequentes com pessoas de culturas e sotaques diferentes, dar feedback e entrevistar pessoas para integrar a equipe.
3 ideias para aumentar a fluência em equipes de tecnologia
Dê destaque às pessoas
Stand-ups diários, reuniões de sprint, brainstormings… Forneça aos membros da equipe oportunidades alternadas para liderar reuniões e iniciar discussões em equipe. As reuniões internas são uma ótima preparação para representar a empresa em reuniões e eventos externos.
Aulas com instrutores de inglês para TI
O aprendizado é muito mais eficiente quando aplicado ao contexto de quem aprende, com exemplos que fazem parte do cotidiano profissional. Por isso é eficiente adotar uma plataforma que ofereça aulas com instrutores que possam dar um foco específico nas tarefas e vocabulário em inglês para tecnologia.
Crie espaços para conversas informais
Nunca subestime o poder de um bom tópico aleatório para conectar pessoas. Marque um encontro virtual curto para uma troca periódica de ideias, como um cineclube ou uma oportunidade de jogar algo online.
Veja mais dicas para acelerar a fluência em inglês para negócios
A perspectiva de um gerente de engenharia de software sobre a importância de dominar o inglês
Para enfatizar a importância da fluência em tech english, conversamos com o Gerente de Engenharia, Icaro Seara, gestor de vários times de tecnologia, para entender a importância da língua inglesa na tecnologia.
Como você começou sua jornada profissional como engenheiro de software?
Comecei minha carreira em engenharia de software em 2008 logo após receber meu diploma de bacharel em ciência da computação. Naquela época, fui selecionado para um programa intensivo de treinamento em engenharia de software chamado Microsoft Students to Business.
Isso me ajudou a entender como os conceitos de ciência da computação que eu estudava na universidade poderiam ser aplicados para resolver problemas do mundo real. No final deste programa, fui contratado para um programa de estágio para uma empresa de software empresarial.
Descreva brevemente sua função e como seu cargo ajuda a Voxy a atingir suas metas
Minhas principais responsabilidades são liderar as decisões de arquitetura para ajudar o produto da Voxy a ter sucesso, não apenas atualmente, mas também criar a base de software para suportar o crescimento da Voxy no futuro.
Além disso, trabalho em estreita colaboração com os membros da equipe de engenharia para orientá-los a alcançar seus objetivos de carreira na Voxy.
Como gerente que supervisiona equipes espalhados em vários países, por que o inglês é importante em carreiras de tecnologia?
O inglês é fundamental para o sucesso na engenharia de software. Para se manter atualizado com a tecnologia mais recente, entender e se comunicar bem em um dos idiomas mais usados no mundo, o inglês, é fundamental.
Fato interessante, uma pergunta frequente sobre a carreira de engenharia que recebo é: “Em qual área devo focar para ter sucesso na engenharia de software?” Minha resposta é sempre a mesma: “Se você não fala a língua tecnológica mundial, que é o inglês, deveria se concentrar em aprendê-la primeiro, antes de mergulhar nas tendências tecnológicas”.
Icaro acrescenta que, a partir daí, as equipes podem se concentrar em obter certificações, que geralmente são oferecidas em inglês para ajudá-las a se manterem atualizadas sobre as regulamentações do setor e na preparação de apresentações para compartilhamento de conhecimento.
Que conselho você daria para outros gerentes que precisam se comunicar e gerenciar equipes globais?
Gerenciar uma equipe global de tecnologia não é uma tarefa trivial. Pela minha experiência, o maior desafio na gestão de equipes globais é a comunicação.
Diferentes países têm diferentes formas de comunicação. Os gerentes também devem estar cientes das diversas normas culturais que podem afetar a comunicação.
Além disso, ter uma equipe global requer entender diferentes sotaques também. Outro grande desafio na gestão de uma equipe global são os fusos horários que dificultam ainda mais a comunicação.
Portanto, sugiro fortemente que o profissional que assume um papel de liderança em tecnologia sempre se comunique, até demais. Além disso, sugiro evitar conversas privadas ao tomar decisões de projeto.
Você deve documentar seus pensamentos publicamente sempre que possível. Essa abordagem ajuda todos os membros da equipe a terem sempre acesso às mesmas informações.
Que desafios de carreira você enfrentou antes de dominar o inglês?
Em tecnologia, estar atualizado com a tecnologia mais recente não é apenas necessário, mas também esperado. Antes de dominar o inglês, eu esperava até que o conteúdo fosse traduzido para a minha língua materna para acessar as últimas tendências, o que costuma levar meses. Então, eu estava sempre atrás de outros engenheiros que tinham proficiência em inglês.
Além disso, depois que consegui ter acesso às informações, as informações deixaram de ser relevantes ou foram substituídas por uma nova técnica, o que me deixou ainda mais atrás dos outros que tiveram acesso a essas informações primeiro.
Que oportunidades o inglês forneceu às quais você não teria acesso de outra forma?
O inglês para programadores me deu a chance de interagir com os melhores talentos do mundo, eventualmente você chega a um ponto em que não consegue alcançar esses talentos sem falar a língua do mundo.
Acredito que o talento está amplamente difundido em todas as partes do mundo, portanto, poder interagir com essas pessoas talentosas usando uma linguagem comum ajuda a obter insights das melhores mentes da minha área.
Antes da Voxy, você já fez parte de uma equipe em que a falta de domínio do inglês causava problemas de comunicação?
Claro que já aconteceu antes. Para ser honesto, a falta de comunicação é um dos maiores desafios que já enfrentei devido à falta de domínio do inglês.
Há uma razão por trás disso, conceitos técnicos são difíceis de explicar, é ainda mais difícil quando você não se comunica adequadamente em um determinado idioma. Ser compreensivo é uma soft skill tão importante quanto as hard skills.
Conclusão
A fluência em inglês melhora a conexão, a colaboração e o compartilhamento de conhecimento em equipes de tecnologia.
Aulas particulares especializadas na área de tecnologia, oportunidades de conduzir reuniões e manter conversas informais em inglês são formas de estimular o domínio do inglês na equipe.
Agende uma conversa com a Voxy para melhorar a produtividade em times globais
