Termos de Uso

Ultima atualização: Fevereiro de 2016

A Voxy, Inc. (“Voxy”, “nós” ou “nos”), dá-lhe as boas-vindas ao seu site, www.voxy.com e a todos e quaisquer aplicativos ou aplicativos móveis oferecidos pela Voxy, Inc. (o “Site”). O uso do Site está sujeito aos seguintes Termos de Uso (“Termos”) e Política de Privacidade.

1. Aceitação dos termos de uso

Ao acessar e usar o Site, você confirma que leu, compreendeu e concorda em submeter-se a estes Termos, incluindo a Política de Privacidade, que juntos formam um contrato tão eficaz quanto se tivesse sido assinado por você. Se a qualquer momento você discordar destes Termos, não acesse ou use o Site ou qualquer conteúdo do mesmo. Estes Termos existem em idioma inglês e em outras traduções. Em caso de inconsistência entre versões, prevalecerá a versão em inglês.

O SEU ACESSO A, USO DE E NAVEGAÇÃO NO SITE E SEUS SERVIÇOS E CONTEÚDO ESTÃO SUJEITOS A TODAS AS CONDIÇÕES CONTIDAS NESTES TERMOS DE USO E NA POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA VOXY E A TODAS AS LEIS E REGULAMENTOS APLICÁVEIS. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS DE USO, SUA AUTORIZAÇÃO PARA ACESSAR OU USAR O SITE FICA AUTOMÁTICA E IMEDIATAMENTE REVOGADA.

2. Alterações nos termos de uso

Estes Termos podem ser revistos ​​ou atualizados de tempos em tempos. Por conseguinte, você deve verificar os Termos regularmente quanto a atualizações. Você poderá determinar quando os Termos foram revisados ​​pela última vez mediante consulta à legenda “Última Revisão” na parte superior desta página. Sempre que acessar, usar ou navegar no Site, você indica sua aceitação dos Termos então vigentes. Quaisquer alterações significativas nestes Termos entrarão em vigor após sua publicação e serão aplicáveis apenas ao seu uso do Site e às suas informações coletadas a partir da data da Última Revisão, salvo se tivermos outras comunicações com você.

A Voxy poderá fazer alterações no Site, no conteúdo, produtos, serviços ou recursos do Site a qualquer momento. Você entende e concorda que a Voxy pode suspender ou restringir sua utilização do Site a qualquer momento por qualquer motivo ou sem motivo, com ou sem aviso prévio.

3. Usuários permitidos do Site

Em contrapartida ao seu uso do Site, você declara ser maior de idade e habilitado a celebrar um contrato juridicamente vinculativo (salvo conforme previsto no parágrafo abaixo) e que não está proibido de receber serviços nos termos das leis dos Estados Unidos ou de qualquer outra jurisdição aplicável. O uso do Site, dos Serviços ou do Conteúdo é nulo quando proibido por lei aplicável, e o direito de acessar o Site, o Conteúdo ou os Serviços fica revogado nessas jurisdições.

O Site é direcionado a pessoas a partir dos 13 anos de idade. A Voxy e o Site não coletam intencionalmente informações de crianças menores de 13 anos. Se você tem menos de 13 anos, você não está autorizado a usar o Site ou a enviar quaisquer informações capazes de identificá-lo pessoalmente para a Voxy no Site ou off-line. Ao fornecer informações à Voxy através do Site, você declara que tem 13 anos de idade ou mais. Se você tem entre 13 e 17 anos de idade ao visitar, navegar, usar ou enviar informações pessoais ao Site, você declara que tem permissão de um de seus pais ou de um responsável para isso e que concorda com estes Termos em seu nome. Se você é um pai ou um responsável e acredita que a Voxy pode ter inadvertidamente coletado informações pessoais de seu filho, mande um e-mail de notificação à Voxy imediatamente ao seguinte endereço de e-mail: legal@voxy.com, detalhando a base de sua crença e de seu pedido.

4. Política de privacidade

Consulte a Política de Privacidade do Site, que consta incorporada a estes Termos. Se você não concordar com a Política de Privacidade, você não está autorizado a usar o Site.

5. Conteúdo e serviços do Site

No Site, através do Site ou em conexão com o Site, podemos oferecer lições contextuais, questionários, jogos, perguntas, exercícios de prática e serviços assemelhados, projetados para ajudar os usuários a aprenderem novos idiomas e a melhorar sua proficiência em línguas estrangeiras (os “Serviços”). Também fornecemos conteúdo disponibilizado através do Site, incluindo, sem limitação, textos, gráficos, áudio, animação, vídeos, logotipos, ícones, imagens, mídia, dados, tabelas, mapas, software e outras informações e materiais (o “Conteúdo”). Alguns dos Serviços e Conteúdos podem ser acessados sem precisar de registro conosco, mas outros Serviços e Conteúdos podem exigir o registro e pagamento de taxas pelos usuários. O Conteúdo e os Serviços pertencem única e exclusivamente à Voxy, seus licenciadores ou a outros provedores de conteúdo.

O Conteúdo e os Serviços são disponibilizados para seu uso pessoal e não comercial. Você concorda em respeitar quaisquer limitações postadas relativas ao uso, reprodução ou divulgação de quaisquer Serviços ou Conteúdo. Quaisquer usos do Site, dos Serviços ou do Conteúdo de qualquer maneira não expressamente permitida por estes Termos são proibidos, sendo passíveis de processo jurídico nos termos da legislação dos Estados Unidos ou do direito internacional.

Condições especiais podem ser aplicáveis a alguns produtos, serviços ou recursos oferecidos no Site, ou a quaisquer eventos, promoções, sorteios, concursos, pesquisas, questionários ou outras atividades (coletivamente, as “Atividades”) que venham a ser oferecidos no Site ou offline. Essas condições ou regras especiais (que podem incluir regras e datas de expiração oficiais) podem ser postadas em conexão com a Atividade aplicável. Ao participar de qualquer Atividade, você se submete a essas condições ou regras. É recomendável que você leia os termos ​​ou regras aplicáveis que estejam vinculadas a uma determinada Atividade e que analise a nossa Política de Privacidade que, como parte destes Termos, regula quaisquer informações que você enviar relacionadas a tais Atividades. Quaisquer condições ou regras especiais são adicionais a estes Termos e, em caso de conflito, tais condições ou regras prevalecerão sobre estes Termos.

6. Erro, imprecisões e omissões

Ocasionalmente, algumas informações contidas em nosso Site, em nosso Conteúdo ou nos Serviços poderão conter erros tipográficos, imprecisões ou omissões que podem estar relacionados a descrições de produtos, preços, promoções, ofertas, disponibilidade e outros conteúdos fornecidos em nome da Voxy ou de seus parceiros e afiliadas. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões e de alterar ou atualizar informações em caso de quaisquer informações imprecisas, a qualquer momento, sem aviso prévio e sem responsabilidade para a Voxy.

7. Modificações, suspensão e encerramento

A Voxy reserva-se o direito de, a qualquer momento, modificar, suspender ou interromper, temporária ou permanentemente, o Site, os Serviços, o Conteúdo ou as Atividades, ou qualquer parte ou partes destes, com ou sem aviso prévio. Você concorda que a Voxy não será responsável perante você ou quaisquer terceiros por qualquer modificação, suspensão ou interrupção do Site, dos Serviços, do Conteúdo ou das Atividades, por valor superior ao valor proporcional restante da sua Assinatura.

A Voxy se reserva o direito, a seu exclusivo critério de, imediatamente e sem aviso prévio, suspender, interromper ou encerrar seu acesso ao Site, aos Serviços, ao Conteúdo, às Atividades ou a qualquer parte deles, por qualquer motivo ou sem qualquer motivo, incluindo, sem limitação, por qualquer Violação sua destes Termos. Você concorda que a Voxy não será responsável perante você ou quaisquer terceiros por tal suspensão, interrupção ou encerramento por valor superior ao valor proporcional restante da sua Assinatura.

8. Registro e informações pessoais

Para acessar algumas áreas ou benefícios oferecidos pelo Site, talvez você precise se registrar no Site ou criar uma conta usando serviços de início de sessão de terceiros (como o Facebook Connect) e fornecer informações como seu nome, um endereço de e-mail válido, um endereço postal e informações para o seu perfil. O seu registro está sujeito à nossa revisão e aprovação e reservamos o direito de negar ou, uma vez concedida, reivindicar a aprovação do seu registro a qualquer momento, por qualquer razão ou sem razão alguma. Ao utilizar ou se registrar no Site, você concorda em fornecer, manter e atualizar informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no momento do registro e de forma regular. Você reconhece e aceita que, se qualquer informação fornecida por você não for verdadeira, precisa, atual ou completa, ou se suspeitarmos que qualquer informação fornecida por você não seja verdadeira, precisa, atual ou completa, reservamos o direito de suspender o seu acesso e uso do Site ou da sua conta, com ou sem razão e sem necessidade de notificação prévia.

Ao se registrar ou criar uma conta no Site, você deverá fornecer um nome legal e um endereço de e-mail válido, bem como escolher uma senha a ser usada de forma conjunta com a sua conta. Você é inteiramente responsável por manter a confidencialidade da sua senha e por todos os usos que possam ser feitos da sua conta e sua senha, seja por você ou por terceiros. Você concorda em: (a) desconectar-se da sua conta ao final de cada sessão; (b) manter a confidencialidade da sua senha e não compartilhá-la com terceiros; e (c) notificar a Voxy imediatamente de qualquer uso não autorizado da sua conta ou sua senha ou de qualquer outra violação de segurança. A Voxy tem autorização para acatar instruções recebidas como resultado do uso da sua senha e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do seu não cumprimento dos termos estipulados nesta Seção. É proibido:

Registrar-se ou iniciar sessão no Site usando um código de convite, ID de membro ou endereço de e-mail de outra pessoa com a finalidade de se passar por essa pessoa; registrar-se ou iniciar sessão no Site usando, sem a autorização adequada, um ID de membro ou endereço de e-mail sujeito aos direitos de uma pessoa diferente de você; ou ter mais de uma conta de usuário.

Se você agendar uma aula em tempo real com um professor, reservamos o direito de filmar ou fotografar partes da aula, notificando você no momento. Ao permanecer na aula durante a filmagem ou fotografia, você autoriza o uso, por parte da Voxy, de seu nome, sua voz, sua imagem e quaisquer outras informações biográficas fornecidas por você para qualquer fim, incluindo, entre outros, fins publicitários, promocionais, de divulgação e de marketing. Além disso, ao permanecer na aula, VOCÊ ISENTA A VOXY, BEM COMO SEUS FUNCIONÁRIOS, CONTRATANTES, LICENCIADOS E CESSIONÁRIOS, DE TODA A RESPONSABILIDADE, DE QUALQUER TIPO, RELATIVA A ESSA FILMAGEM OU FOTOGRAFIA OU RELATIVA A QUALQUER USO, DE QUALQUER FORMA, DESSAS FILMAGENS OU FOTOGRAFIAS.

9. Assinaturas, avaliações gratuitas e pagamentos

(a) Assinatura

i. O Site poderá oferecer determinados Serviços e/ou Conteúdos da Voxy, de terceiros ou de ambos por taxas correspondentes e exigir que você adquira uma assinatura por um período conforme especificado durante a inscrição no Site (coletivamente uma “Assinatura”). Sua assinatura, que poderá começar com uma Avaliação Gratuita (conforme definido abaixo), um preço promocional ou ambos, continuará automaticamente em base de Assinatura para Assinatura, salvo se você cancelar sua assinatura ou se nós a encerrarmos.

ii. A Voxy poderá oferecer promoções especiais com diferentes condições e limitações. Quaisquer termos significativamente diferentes daqueles descritos nos Termos de Uso serão divulgados na inscrição ou em outras comunicações disponibilizadas para você.

(b) Avaliações gratuitas

i. Sua Assinatura poderá começar com uma Avaliação Gratuita. O período de avaliação gratuita da sua assinatura tem duração de 07 (sete) dias, ou conforme de outra forma especificado na inscrição (“Avaliação Gratuita”). Avaliações gratuitas não podem ser combinadas com quaisquer outras ofertas, salvo indicação em contrário da Voxy na inscrição. Você entende que uma Avaliação Gratuita é restrita a uma única utilização. Qualquer utilização subsequente de uma Avaliação Gratuita poderá resultar no encerramento imediato de qualquer Assinatura associada, sem aviso prévio. Em caso de obtenção indevida de uma Avaliação Gratuita por você, reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de cobrar qualquer Forma de Pagamento (conforme definido abaixo) que você possa ter nos disponibilizado para a Assinatura que foi indevidamente obtida. A Voxy reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de determinar sua elegibilidade para a Avaliação Gratuita.

ii. Ao final de sua Avaliação Gratuita, começaremos a cobrar através de sua Forma de Pagamento as taxas de Assinatura de acordo com o método de faturamento selecionado na inscrição. Se você cancelar antes do término do período de Avaliação Gratuita, sua forma de pagamento não será cobrada e você não terá mais acesso à Assinatura. Você não receberá aviso de nossa parte de que seu período de Avaliação Gratuita terminou ou que a parte paga de sua Assinatura começou.

iii. Você poderá cancelar a sua Avaliação Gratuita quando quiser durante o período de Avaliação Gratuita, sem encargos. Para cancelar sua Avaliação Gratuita, envie um pedido por e-mail, juntamente com seu motivo para cancelamento, para o endereço cancel@voxy.com. A Voxy envidará esforços razoáveis para processar pedidos de cancelamento dentro de dois dias úteis a partir do recebimento do pedido de cancelamento.

(c) Faturamento

i. Formas de pagamento. Em relação a todas e quaisquer Assinaturas que você selecionar para adquirir, você deverá fornecer-nos uma forma de pagamento atual, válida e aceita, que poderá mudar de tempos em tempos (“Forma de Pagamento”). Todas as compras de Assinatura estão sujeitas aos Termos de Uso e a quaisquer termos e condições adicionais, inclusive quaisquer taxas estabelecidas por seu provedor de serviços financeiros e/ou operadora de celular, conforme aplicável. Ao fornecer suas informações de conta relacionadas a qualquer Assinatura, você, por este meio, autoriza a Voxy a debitar o custo total da mencionada Assinatura e concorda em ser responsável por todos os encargos associados. Em caso de não pagamento dos encargos pelos quais você é responsável na data de vencimento, você será responsável por todos os custos e taxas associados a todos e quaisquer esforços da Voxy, ou de outra forma relacionados com os esforços da Voxy, inclusive, sem a isso se limitar, quaisquer honorários advocatícios e outras despesas legais. Você declara e garante que todas as informações fornecidas por você relacionadas à compra de uma Assinatura são verdadeiras, precisas e completas. Reservamo-nos o direito de oferecer Assinaturas para os períodos de vigência e pelos correspondentes custos que considerarmos apropriados, a nosso exclusivo critério.

ii. Ciclo de faturamento. Conforme indicado na inscrição, a taxa para determinadas Assinaturas deve ser paga em um único pagamento à vista, enquanto outras assinaturas podem permitir pagamentos parcelados. Se a taxa de Assinatura for paga em único pagamento à vista, a taxa total de Assinatura é devida e pagável à Voxy imediatamente após a venda e a sua forma de pagamento será automaticamente faturada naquela data. Se a Taxa de Assinatura for paga parcelada, sua Forma de Pagamento será faturada automaticamente no início de cada período de parcelamento, conforme especificado na inscrição.

iii. Renovação automática. A fim de fornecer um serviço ininterrupto, a Voxy renova automaticamente todas as Assinaturas na data de vencimento da Assinatura. Essas renovações terão a mesma duração do prazo da assinatura original e serão faturadas pelo valor da Assinatura sem desconto a partir da data da sua inscrição e de acordo com seu método de ciclo de faturamento original (ou seja, como um único pagamento à vista ou de forma parcelada). Ao se inscrever em uma Assinatura, você concorda que a sua Assinatura estará sujeita às renovações automáticas descritas acima. Você também concorda que o valor faturado poderá ser diferente se a sua Assinatura original foi adquirida aproveitando uma oferta promocional e você nos autoriza a faturar sua Forma de Pagamento de acordo com esses valores variáveis ​​e quaisquer outros encargos que você possa incorrer relacionados com sua utilização da Assinatura. Sua Assinatura permanecerá em vigor e continuará a ser renovada automaticamente até ser cancelada. Você receberá um aviso de renovação pelo menos 30 (trinta) dias antes do vencimento da sua Assinatura.

PARA CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA, envie um pedido por e-mail, juntamente com seu motivo para cancelamento, para o endereço cancel@voxy.com. A Voxy envidará esforços razoáveis para processar pedidos de cancelamento dentro de dois dias úteis a partir do recebimento do pedido de cancelamento.

10. Política de reembolso e cancelamento

(a) Reembolsos

As Assinaturas são elegíveis para um reembolso integral se a Voxy receber o pedido de reembolso dentro de (i) 30 dias após seu pagamento inicial ou (ii) 30 dias após o primeiro pagamento de sua renovação automática. Todos os pedidos de reembolso devem ser enviados para cancel@voxy.com e devem conter um motivo para o pedido de reembolso.

Após seu pedido de reembolso ter sido recebido e processado, será efetuado um reembolso do valor do seu pagamento inicial ou do primeiro pagamento de renovação para a forma de pagamento utilizada para adquirir a Assinatura, exceto para pagamentos efetuados através de transferências bancárias ou eletrônicas, casos em que o reembolso será feito manualmente por meio de um cheque pessoal. Não haverá reembolso para Assinaturas, independentemente da satisfação do usuário em caso de (i) recebimento de um pedido de reembolso mais de 30 dias depois de seu pagamento inicial, ou (ii) recebimento de um pedido de reembolso mais de 30 dias depois de seu primeiro prazo de renovação automática.

(b) Cancelamento

Você poderá cancelar sua Assinatura a qualquer hora, enviando um pedido por e-mail, juntamente com seu motivo para cancelamento, para o endereço cancel@voxy.com.

A Voxy envidará esforços razoáveis para processar pedidos de cancelamento dentro de dois dias úteis a partir do recebimento do pedido de cancelamento. Salvo disposição em contrário nestes Termos, você não receberá qualquer reembolso por sua Assinatura e determinadas taxas de rescisão poderão ser aplicadas.

(c) Rescisão antecipada

Qualquer pedido de cancelamento recebido no período de 30 dias depois do seu pagamento inicial ou do seu primeiro prazo de renovação automática e antes do término do período da sua Assinatura será considerado uma Rescisão Antecipada. Se você optar por uma Rescisão Antecipada de uma Assinatura paga em um plano de parcelamento, você será cobrado por (i) todos os pagamentos devidos antes do cancelamento e (ii) uma taxa de rescisão antecipada de USD 80,00 (oitenta dólares). Quaisquer pagamentos parcelados devidos após o cancelamento não serão cobrados a você. Se você adquirir uma Assinatura que seja integralmente paga, não haverá qualquer reembolso ou crédito para o período de Assinatura não utilizado; no entanto, não será cobrada uma taxa de rescisão antecipada.

11. Garantia de proficiência

A Voxy garante melhor proficiência para todos os Usuários que (i) se inscrevam para um curso de 12 (doze) meses (ii) pratiquem por no mínimo 03 (três) horas por semana por cada semana de um curso de 12 meses e (iii) usem todos os créditos de aulas particulares fornecidos com a Assinatura. Qualquer usuário que não obtiver uma melhora na pontuação de proficiência receberá gratuitamente um curso subsequente de 12 (doze) meses. O aumento da proficiência é medido pelo teste patenteado da Voxy, a “Avaliação de Proficiência Voxy”. Resultados de testes realizados por terceiros não serão considerados como uma medida válida de aumento da proficiência.

12. Aulas em tempo real e créditos de aulas particulares

Em conexão com o Site e sujeito a certas restrições, como uma compra de Assinatura, você poderá comprar ou obter créditos de aulas particulares em tempo real (“Créditos”) para agendar uma aula particular com um professor em tempo real. Todos os Créditos têm vencimento em um ano a contar da data da compra e estão sujeitos aos requisitos estabelecidos na Seção 10 destes Termos. Você poderá cancelar uma aula particular agendada até 24 horas antes da hora de início da aula e receber um reembolso integral em Créditos de aulas. Nenhum reembolso de Crédito será fornecido por cancelamento feito menos de 24 horas antes da hora de início da aula. Estes Créditos não são de forma alguma transferíveis e não são reconhecidos como créditos acadêmicos que podem ser usados ​​com qualquer outro prestador de serviços educacionais.

13. Usos permitidos

Você poderá usar o Site, o Conteúdo e os Serviços somente para fins lícitos e não comerciais. Você não poderá usar o Site, o Conteúdo ou os Serviços de qualquer forma que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar nossos servidores ou redes, ou interferir com o uso e gozo por terceiros do Site, Conteúdo ou Serviços. Você não poderá tentar obter acesso não autorizado ao Site ou a qualquer Conteúdo ou Serviços, contas de usuário ou sistemas ou redes de computadores ou móveis, por meio de hackeamento, mineração de senhas ou por quaisquer outros meios. Sem limitar qualquer outra coisa no presente contida, você concorda que não deverá (e concorda em não permitir a quaisquer terceiros):

Copiar, modificar, adaptar, traduzir ou fazer engenharia reversa de qualquer parte do Site, seu conteúdo ou materiais ou de qualquer outra forma adulterar os Serviços;

Remover notificações ou referências a quaisquer direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos de propriedade contidos no Site ou em qualquer conteúdo ou outro material disponível no ou através do Site ou dos Serviços;

Utilizar qualquer robô, spider, aplicativo de busca/recuperação de website ou outro dispositivo, processo ou meio automatizado para acessar, recuperar ou indexar qualquer parte do Site ou dos Serviços;

Reformatar ou enquadrar qualquer parte das páginas web que fazem parte do Site ou dos Serviços;

Criar contas de usuário por meios automatizados ou sob pretextos falsos ou fraudulentos; ou

Coletar ou armazenar dados pessoais sobre outros usuários, relacionados com as atividades proibidas descritas neste parágrafo.

Podemos adotar qualquer ação legal e implementar quaisquer recursos técnicos para impedir a violação desta disposição e para impor os Termos de Uso.

14. Postagens e comentários

O Site poderá conter áreas para você postar mensagens, feedbacks, listagens, comentários, fotos, sons, imagens, texto, arquivos, vídeos, avaliações de postagens, compartilhar sua história e enviar comentários e outros conteúdos e instalações de mensagens ou comunicações, para que você possa se comunicar com outros usuários, fornecedores de Serviços ou Conteúdo, com o Site e a Voxy (coletivamente, os “Envios”). Você reconhece que seus envios podem ser disponibilizados a outras pessoas no site e em outros locais. Você concorda em postar somente envios ou materiais que sejam apropriados para o público em geral e que não sejam confidenciais ou particulares. Você concorda que é totalmente responsável e imputável por quaisquer Envios que você postar, se você criar uma conta, você é responsável por todo o conteúdo postado ou transmitido através ou pelo uso de sua conta, você é o único e exclusivo proprietário de quaisquer envios ou materiais que você postar e que, ao postar tais envios ou materiais, você está declarando e garantindo à Voxy e suas afiliadas, fornecedores, vendedores, comerciantes, licenciadores e outros parceiros, que você possui ou controla os referidos envios ou materiais e que nenhuma outra parte tem qualquer reivindicação de propriedade a qualquer parcela dos mencionados envios ou materiais.

Além das obrigações mencionadas em outra parte nestes Termos, você também concorda que as seguintes ações são proibidas e constituem uma violação significativa desses termos. A título de exemplo e não de limitação, você concorda em não:

agregar, copiar, duplicar, publicar ou disponibilizar qualquer conteúdo a terceiros fora do site, sob qualquer formato;

difamar, abusar, assediar, perseguir, ameaçar ou de outra forma violar os direitos de privacidade ou publicidade de terceiros, ou personificar qualquer outra pessoa ou falsificar sua identidade ou afiliação;

publicar, postar, fazer upload, distribuir ou disseminar qualquer assunto, nome, material, conteúdo ou informação que seja impróprio, profano, difamatório, pornográfico, ofensivo, transgressor, obsceno, indecente ou ilegal;

fazer upload ou download de arquivos que contenham qualquer conteúdo protegido por leis de propriedade intelectual ou outras leis, a menos que você seja o proprietário ou controle os direitos ou interesses ou tenha recebido todos os consentimentos ou permissões necessários;

fazer upload ou transmitir arquivos que contenham vírus, malwares, códigos de desativação, arquivos corrompidos ou qualquer outro software ou programa similar que possa danificar o funcionamento do computador de outra pessoa;

utilizar o site para disponibilizar publicidade não solicitada ou materiais promocionais, spam, esquemas de pirâmide, correntes de cartas ou formas semelhantes de publicidade ou solicitação não autorizada, ou hackear ou violar quaisquer medidas de segurança;

falsificar ou suprimir quaisquer atribuições de autor, avisos legais ou de outro tipo, ou designações proprietárias ou rótulos de origem ou fonte; ou

envolver-se em qualquer outra ação que, a nosso juízo, exponha a nós ou a quaisquer terceiros a potencial responsabilidade ou detrimento de qualquer tipo.

Se você posta conteúdo ou envia material, você concede à Voxy e às nossas afiliadas um direito não exclusivo, isento de royalties, perpétuo, transferível, irrevogável e totalmente sublicenciável para usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, vender, ceder, traduzir, criar trabalhos derivados, distribuir e exibir qualquer tipo de conteúdo em qualquer formato em todo o mundo em qualquer mídia, seja atualmente conhecida ou futuramente desenvolvida, isoladamente ou como parte de outras obras. Além disso, você concede à Voxy e suas afiliadas o direito de usar o nome que você enviar em conexão com esse conteúdo, a nosso exclusivo critério. A Voxy não será obrigada a tratar qualquer Envio como confidencial, e não incorrerá em qualquer responsabilidade civil como resultado de quaisquer semelhanças entre os Envios e o Conteúdo e Serviços que possam aparecer em nosso Site ou em nossas operações. Você declara e garante que é o proprietário ou que de outra forma controla todos os direitos sobre o conteúdo que você postar, que o conteúdo é exato e que o uso do conteúdo não viola esses termos e não causará lesões a nenhuma pessoa ou entidade. Você renuncia à oportunidade de inspecionar ou aprovar tal uso, e a qualquer obrigação de identificá-lo em conexão com um envio.

A Voxy poderá, mas não tem qualquer obrigação de, monitorar e editar ou remover qualquer atividade ou conteúdo a seu exclusivo critério. Não assumimos nenhuma responsabilidade e não assumimos qualquer imputabilidade por qualquer conteúdo postado por você ou por qualquer terceiro. A Voxy não necessariamente endossa qualquer opinião ou declaração contida em qualquer envio.

15. Código de conduta para aulas em grupo

Ao participar como aluno das aulas em grupo da Voxy, além de aceitar as outras disposições destes Termos e condições, você concorda em ser respeitoso com seu professor e seus colegas ao seguir este código de conduta:

Você deverá comparecer à aula de maneira pontual e permanecer por sua duração integral.

Você deverá permanecer em silêncio quando não estiver falando para que o barulho de fundo não atrapalhe a aula.

Se outro aluno ou o professor estiver falando, você deverá permitir que ele ou ela termine antes de iniciar sua fala.

Você deverá contribuir para que todos tenham as mesmas oportunidades de falar durante a aula.

Você não deverá usar vocabulário ou expressões que possam gerar incômodo entre os outros participantes, como linguagem obscena, violenta, grosseira ou com conotações sexuais.

Você não deverá fazer comentários desrespeitosos sobre qualquer raça, religião ou nacionalidade.

Você deverá usar roupas adequadas para comparecer à aula, como camiseta e calças ou qualquer outra vestimenta adequada.

Seu celular deverá estar desligado ou em modo silencioso para evitar distrações a você e aos seus colegas durante a aula.

A sala de aula é um lugar para aprender e praticar inglês, portanto você deverá escrever e falar apenas em inglês durante as aulas.

16. “Curtir” a Voxy no Facebook

Convidamos você a “curtir” a Voxy no Facebook. Em nossa página você poderá encontrar informações sobre próximos eventos, ver fotos, e debater com outros que curtem a Voxy. Ao visitar a nossa página do Facebook, tenha em mente as seguintes diretrizes:

Incentivamos você a participar dos debates atuais e a iniciar novos debates com outros fãs da Voxy. Seja educado, mesmo se você discordar de algumas coisas que foram postadas. Ataques pessoais, comentários ofensivos e linguagem obscena não são apropriados.

Incentivamos você a contribuir com comentários relevantes para o debate. Postagens não relacionadas ao tópico ou que consistirem de spam ou postagens promocionais poderão ser removidas.

Todas as postagens na parede da Voxy e na área de Debates devem ser feitos por pessoas ​​reais que podem ser identificadas. Postagens de perfis obviamente falsos ou anônimos poderão ser excluídas.

A Voxy não se responsabiliza por coisa alguma publicada por terceiros na página da Voxy no Facebook. Seu acesso à nossa página do Facebook é por sua própria conta e risco.

A Voxy se reserva o direito de remover de sua página no Facebook qualquer conteúdo gerado por usuário por qualquer motivo.

17. Seguir a Voxy no Twitter

Convidamos você a seguir a Voxy no Twitter e a conversar conosco. Fique à vontade para postar suas opiniões e respostas sobre qualquer coisa relacionada com a Voxy, e nós envidaremos todos os esforços para responder a quaisquer perguntas ou comentários gerais. Muitas das pessoas associadas à Voxy talvez usem o Twitter e outras redes sociais. Se uma determinada conta do Twitter não for identificada na página @voxy, a mesma não é um perfil oficial da Voxy no Twitter. Incentivamos você a iniciar ou contribuir para conversas usando respostas. No entanto, não responderemos a nenhuma resposta não relacionada ao tópico, ou que contenha ataques pessoais ou linguagem obscena. Seu acesso a qualquer página de perfil oficial da Voxy no Twitter é por sua própria conta e risco. Não garantimos a exatidão de qualquer coisa postada por qualquer conta da Voxy no Twitter. Nada em qualquer comunicação no Twitter iniciada por uma conta Voxy no Twitter constitui declaração, acordo ou endosso vinculativo por parte da Voxy.

18. Seguir a Voxy no Google+

Convidamos você a se juntar à Voxy no Google+, a adicionar-nos como um +1 ou incluir-nos em um Círculo. Em nossa página você poderá encontrar informações sobre próximos eventos, ver fotos, e postar comentários. Ao visitar a nossa página do Google+, tenha em mente as seguintes diretrizes:

Incentivamos você a compartilhar conteúdo, participar dos debates atuais e iniciar novos debates com outros usuários da Voxy. Seja educado, mesmo se você discordar de algumas coisas que foram postadas. Ataques pessoais, comentários ofensivos e linguagem obscena não são apropriados.

Incentivamos você a contribuir com comentários relevantes para o debate. Postagens não relacionadas ao tópico ou que consistirem de spam ou postagens promocionais poderão ser removidas.
Todos os comentários devem ser feitos por pessoas ​​reais que podem ser identificadas. Comentários de perfis obviamente falsos ou anônimos poderão ser excluídos.

A Voxy não se responsabiliza por coisa alguma publicada por terceiros na página da Voxy no Google+. Seu acesso à nossa página do Google+ é por sua própria conta e risco. Muitas das pessoas associadas à Voxy talvez usem o Google+ e outras redes sociais. Se uma determinada conta do Google+ não for identificada nesta página, a mesma não é uma conta oficial da Voxy no Google+.

Seu acesso a qualquer página da Voxy no Google+ é por sua própria conta e risco.

Não garantimos a exatidão de qualquer coisa postada por qualquer conta da Voxy no Google+. Nada em qualquer comunicação do Google+ iniciada por uma conta Voxy no Google+ constitui declaração, acordo ou endosso vinculativo por parte da Voxy.

19. Direitos de propriedade

Você reconhece e concorda que, entre a Voxy e você, todo direito, título e interesse no e sobre o Site, os Serviços e o Conteúdo, incluindo, sem limitação, quaisquer patentes, direitos autorais, marcas comerciais, marcas, segredos comerciais, invenções, know-how e todos os demais direitos de propriedade intelectual pertencem exclusivamente à Voxy ou às suas afiliadas, fornecedores, vendedores, comerciantes, licenciadores ou parceiros ou patrocinadores de Atividades e estão protegidos pela Lei de Propriedade Intelectual dos Estados Unidos e por outras leis aplicáveis. Você não tem e não pode reivindicar direitos de propriedade intelectual ou de propriedade, no todo ou em parte, de qualquer parte do Site, do Conteúdo ou dos Serviços, sejam modificados ou não modificados.

DIREITOS AUTORAIS

O Site e todos os Serviços e Conteúdos, incluindo todos e quaisquer direitos autorais, são propriedade da Voxy ou de suas afiliadas, fornecedores, vendedores, comerciantes, licenciadores ou outros parceiros e estão protegidos pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos e por leis internacionais. Você concorda em não copiar, modificar, distribuir, transmitir, exibir, republicar, vender, revender ou explorar, ou criar trabalhos derivados, para qualquer finalidade, de qualquer parte do Site, dos Serviços ou do Conteúdo que não seja expressamente autorizado pela Voxy por escrito.

MARCAS REGISTRADAS

As marcas registradas, marcas de serviço, logotipos, nomes comerciais e apresentações comerciais (coletivamente, as “Marcas”) utilizadas no Site são propriedade da Voxy ou de suas afiliadas, fornecedores, vendedores, comerciantes, licenciadores ou outros parceiros. As marcas registradas de terceiros referenciadas no Site não constituem ou implicam afiliação, endosso ou recomendação da Voxy aos proprietários das respectivas marcas registradas, ou da Voxy aos proprietários das respectivas marcas registradas. Sem limitação, as Marcas incluem marcas registradas da VOXY registradas na Secretaria de Marcas e Patentes Comerciais dos Estados Unidos e de propriedade da Voxy.

PATENTES

Uma ou mais patentes podem ser aplicáveis ao Site, aos Serviços, ao Conteúdo e aos produtos, recursos e serviços acessíveis através do Site (coletivamente, “Patentes”). Tais Patentes são propriedade da Voxy ou de suas afiliadas, fornecedores, vendedores, comerciantes, licenciadores ou outros parceiros.

20. Aviso e procedimentos para reivindicações de violação de direitos autorais ou de propriedade intelectual

A Voxy poderá, a seu exclusivo critério, desativar e/ou encerrar a utilização de usuários que infrinjam os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Se você acredita que seu trabalho foi copiado de uma forma que constitua violação de direitos autorais ou senão que seus direitos de propriedade intelectual foram violados, envie um aviso à Voxy, com as seguintes informações:

uma assinatura eletrônica ou física da pessoa autorizada a atuar em nome do titular do direito autoral ou outro interesse na propriedade intelectual;

uma descrição do trabalho protegido por direitos autorais ou outra propriedade intelectual que você alega que foi violada;

uma descrição de onde o material apontado como infrator está localizado no site (juntar o URL no corpo de um e-mail é a melhor maneira de nos ajudar a localizar o conteúdo rapidamente);

seu nome, endereço, telefone e e-mail;

uma declaração sua de que você acredita de boa fé que o uso controverso não é autorizado pelo titular dos direitos autorais, por seu agente ou pela lei;

uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações constantes em seu aviso são exatas e que você é o titular dos direitos autorais ou da propriedade intelectual ou que está autorizado a atuar em nome do titular dos direitos autorais ou de propriedade intelectual.

Avisos de reivindicações de direitos autorais ou outra violação de direitos de propriedade intelectual podem ser encaminhados à Voxy no endereço abaixo:

Attn: Copyright Agent
Voxy, Inc.
632 Broadway, Suite 802
New York, NY 10012
EUA

21. Links para outros Sites

O Site pode conter anúncios, postagens e links para Sites operados por terceiros. O Site fornece esses anúncios, postagens e links como uma conveniência, e o uso de outros sites por você será por sua própria conta e risco. Os anúncios, postagens e sites vinculados não são controlados pela Voxy, que não é responsável por seu conteúdo ou práticas de privacidade. Estes anúncios, postagens, links ou referências a produtos ou serviços de terceiros não implicam o endosso pela Voxy de informações, materiais, produtos ou serviços de qualquer outra parte ou de qualquer outro site, ou de qualquer outra parte da Voxy. A Voxy não se responsabiliza por seu acesso e uso de tais informações, materiais, produtos ou serviços ou transações com esses sites vinculados ou com outras partes. Você reconhece e concorda que a Voxy não é responsável ou imputável, direta ou indiretamente, por qualquer dano, perda ou outra reclamação causada ou supostamente causada por ou em conexão com, acesso a, uso ou dependência de qualquer conteúdo disponível em ou através de qualquer outro Site ou recurso.

22. Declarações e garantias do usuário

O usuário declara e garante que (i) seu uso do Site será em estrita conformidade com os Termos de Uso e com todas as leis e regulamentos aplicáveis (incluindo, entre outros, quaisquer leis ou regulamentos locais em seu país, estado, cidade ou outra área governamental, relacionados à conduta e conteúdo aceitável on-line e incluindo todas as leis aplicáveis relativas à transmissão de dados técnicos exportados do país de residência do usuário) e (ii) o uso do Site não infringirá ou se apropriará indevidamente dos direitos de propriedade intelectual de quaisquer terceiros.

23. Indenização à Voxy pelo usuário

VOCÊ CONCORDA EM INDENIZAR, DEFENDER E ISENTAR A VOXY E SEUS DIRETORES, CONSELHEIROS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, PARCEIROS, LICENCIADORES, LICENCIADOS, PRESTADORES DE SERVIÇOS, FORNECEDORES, VENDEDORES, PARCEIROS DE ATIVIDADES OU PATROCINADORES, COMERCIANTES, ANUNCIANTES E TERCEIROS QUE ATUEM EM PARCERIA COM ELES, DE E CONTRA QUALQUER PERDA, RESPONSABILIZAÇÃO, REIVINDICAÇÃO OU DEMANDA, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS RAZOÁVEIS, INCORRIDOS POR VOCÊ OU EM SEU NOME OU POR QUAISQUER TERCEIROS DEVIDO A OU DECORRENTES DE (A) SEU USO OU DEPENDÊNCIA DO SITE, SERVIÇOS OU QUALQUER CONTEÚDO, PRODUTOS, MARCAS OU ATIVIDADE, SUAS TRANSAÇÕES RELACIONADAS COM OS SITES OU COM A VOXY, OU SEU(S) ENVIO(S) OU DE QUALQUER MATERIAL ENVIADO OU TRANSMITIDO POR VOCÊ AOS SITES OU À VOXY; (B) DA VIOLAÇÃO DESSES TERMOS, DE TODAS AS LEIS, OU DOS DIREITOS DA VOXY OU DE TERCEIROS POR VOCÊ; (C) QUALQUER ATIVIDADE RELACIONADA COM A SUA CONTA OU SENHA; SE HOUVER; OU (D) SEU USO DE OU CONFIANÇA EM ENVIOS DE QUALQUER USUÁRIO.

24. Refutação de garantias e limitação de responsabilidade

FORNECEMOS O SITE, CONTEÚDO E SERVIÇOS “COMO ESTÃO”, “COM TODAS AS FALHAS” E “COMO DISPONÍVEIS”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO, E NÃO VIOLAÇÃO. A VOXY NÃO OFERECE QUALQUER GARANTIA DE EXATIDÃO, INTEGRIDADE OU CONFIABILIDADE DO SITE OU DE QUAISQUER SERVIÇOS OU CONTEÚDOS DISPONIBILIZADOS ATRAVÉS DO SITE. NÃO GARANTIMOS QUE OS RESULTADOS QUE VENHAM A SER OBTIDOS ATRAVÉS DO USO DO SITE, DOS SERVIÇOS OU DO CONTEÚDO SERÃO EFICAZES, CONFIÁVEIS OU PRECISOS OU QUE ATENDERÃO OS SEUS REQUISITOS.

A VOXY NÃO DÁ NENHUMA DECLARAÇÃO OU QUAISQUER GARANTIAS QUE O USO DOS SITES SERÃO ININTERRUPTOS, SEM ERROS OU QUE NÃO OCORRERÁ PERDA DE DADOS. A VOXY NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA QUANTO AOS SISTEMAS DE INFORMAÇÃO, SOFTWARE E FUNÇÕES DISPONIBILIZADOS POR OU ATRAVÉS DO SITE OU DE QUALQUER PROTEÇÃO ASSOCIADA À TRANSMISSÃO DE INFORMAÇÕES SENSÍVEIS. O USUÁRIO É RESPONSÁVEL POR TOMAR TODAS AS PRECAUÇÕES NECESSÁRIAS PARA GARANTIR QUE QUALQUER SERVIÇO OU CONTEÚDO QUE POSSA OBTER DOS SITES ESTÁ LIVRE DE VÍRUS OU DE OUTRO CÓDIGO PREJUDICIAL.

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A VOXY REFUTA TODA RESPONSABILIDADE, SEJA BASEADA EM CONTRATO, EXTRACONTRATUAL (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE QUALQUER OUTRA MANEIRA, E REFUTA AINDA TODAS AS PERDAS OU DANOS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DECORRENTES DE OU DE QUALQUER MANEIRA CONECTADOS COM O ACESSO OU UTILIZAÇÃO DO SITE, DOS SERVIÇOS OU DO CONTEÚDO, MESMO QUE A VOXY TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A RESPONSABILIDADE DA VOXY EXCEDERÁ AS TAXAS TOTAIS PAGAS À VOXY RELACIONADAS AO SITE, AO CONTEÚDO OU AOS SERVIÇOS.

CERTAS LEIS ESTADUAIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DETERMINADOS DANOS. SE ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS REFUTAÇÕES, EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E TALVEZ VOCÊ TENHA DIREITOS ADICIONAIS.

SE VOCÊ FOR RESIDENTE DA CALIFÓRNIA, VOCÊ RENUNCIA AOS SEUS DIREITOS RELACIONADOS NA SEÇÃO 1542 DO CÓDIGO CIVIL DA CALIFÓRNIA, QUE DECLARA QUE “UMA QUITAÇÃO GERAL NÃO SE ESTENDE A REIVINDICAÇÕES QUE O CREDOR NÃO CONHECE OU SUSPEITA QUE EXISTAM EM SEU FAVOR NO MOMENTO DE FIRMAR A QUITAÇÃO QUE, SE CONHECIDAS POR ELE, DEVEM TER AFETADO SIGNIFICATIVAMENTE SUA QUITAÇÃO COM O DEVEDOR”.

25. Aviso exigido pela lei da Califórnia

De acordo com a Seção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, os residentes da Califórnia têm direito ao seguinte aviso específico de direitos do consumidor:

O nome, endereço e número telefônico do prestador deste serviço são: Voxy, Inc. 632 Broadway, Suite 802, New York, NY EUA. Reclamações relativas ao serviço ou pedidos de informação adicional sobre a utilização deste serviço podem ser enviados para o endereço acima ou para legal@voxy.com

A Unidade de Assistência para Reclamações da Divisão de Atendimento ao Consumidor da Secretaria de Assuntos do Consumidor da Califórnia pode ser contatada por escrito no endereço 1625 North Market Boulevard, Suite S202, Sacramento, CA 95834 ou pelo telefone (916) 574-7950 ou (800) 952-5210

26. Escolha de lei e resolução de disputas

Você concorda que qualquer disputa entre você e a Voxy decorrente de ou relacionada a estes Termos de Uso, Política de Privacidade, ao Site, aos Serviços ou ao Conteúdo será decidida somente por arbitragem de maneira individual e não como uma ação coletiva. Você conscientemente renuncia a qualquer direito de participar de qualquer forma de litígio de “classe”, “união” ou “representativo” (inclusive em qualquer “capacidade de advogado-geral particular”) contra a Voxy. VOCÊ CONCORDA QUE PODERÁ APRESENTAR AÇÕES JUDICIAIS CONTRA A VOXY APENAS NA SUA CAPACIDADE COMO INDIVÍDUO, E NÃO COMO REQUERENTE OU MEMBRO DE UMA CLASSE EM QUALQUER PROCEDIMENTO COLETIVO OU REPRESENTATIVO. A legislação do Estado de Nova York, EUA, sem considerar a escolha de princípios legais, será aplicável a qualquer disputa entre nós, salvo quanto a assuntos relacionados à arbitragem, que serão regidos pela Lei Federal de Arbitragem. O tribunal arbitral deverá ser constituído por 01 (um) árbitro. A decisão ou sentença do árbitro será definitiva e o julgamento dessa decisão ou sentença poderá ser interposto em qualquer tribunal competente ou poderá ser requerido a qualquer tribunal competente para aceitação judicial dessa decisão ou sentença e uma ordem de execução. O árbitro deverá ter autoridade para impor medida cautelar ou equitativa, bem como para conceder recurso monetário, conforme o árbitro considerar apropriado. Qualquer arbitragem será administrada pela Associação Americana de Arbitragem, mediante uso de suas Regras de Arbitragem Comercial, e será realizada no estado, cidade e condado de Nova York, EUA, e deverá ser iniciada no prazo de 06 (seis) meses após a disputa, ou qualquer reivindicação resultante do litígio será anulada.

27. Controle do Site

O Site é controlado no território dos Estados Unidos da América, e é direcionado a pessoas residentes nos Estados Unidos. Pessoas que optarem por acessar o Site a partir de locais fora dos Estados Unidos o fazem por sua própria iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais se e na medida em que tais leis locais sejam aplicáveis. A Voxy não declara que o Site, os Serviços ou o Conteúdo são apropriados fora dos Estados Unidos da América. A Voxy se reserva o direito de limitar a disponibilidade do Site para qualquer pessoa, área geográfica ou jurisdição a qualquer momento, a seu exclusivo critério.

28. Rescisão

Poderemos rescindir e/ou suspender o registro do Usuário imediatamente, sem prévio aviso, em caso de violação dos Termos de Uso ou de outras políticas e termos publicados no Site ou relacionada com os Serviços, pelo usuário ou por qualquer pessoa que utilize suas Credenciais, conforme determinado a nosso exclusivo critério, e a Voxy não será responsável perante você ou qualquer terceiro por qualquer tal rescisão. Caso a sua conta seja encerrada por qualquer dos motivos acima, não ofereceremos e você não terá direito a qualquer devolução, e você renuncia a todo e qualquer direito de receber reembolso por quaisquer taxas, ou qualquer parcela delas, pagas à Voxy. Além disso, você concorda em não tentar usar o Site e/ou os Serviços ou o Conteúdo após tal exclusão, desativação ou encerramento. Você poderá encerrar sua conta com a Voxy a qualquer momento, bastando entrar em contato com o endereço no final destes Termos de Uso; estabelecido, no entanto, que a rescisão voluntária de forma alguma exonera sua responsabilidade de remeter o pagamento de todas as taxas associadas aos Serviços ou Conteúdo adquiridos por você, nem lhe dá direito a reembolso de quaisquer pagamentos remetidos à Voxy.

29. Disposições Gerais

Os Termos de Uso e quaisquer termos, políticas, regras e diretrizes complementares publicados no Site ou em conexão com o Conteúdo ou Serviços, inclusive a Política de Privacidade, constituem o contrato integral entre você e nós e substituem todos os acordos anteriores, sejam escritos ou verbais. Se qualquer parte dos Termos e quaisquer termos, políticas, regras e diretrizes complementares publicados no Site ou em conexão com o Conteúdo ou Serviços, inclusive a Política de Privacidade, forem considerados inválidos ou inexequíveis, essa parte deverá ser interpretada de forma consistente com a lei aplicável para refletir, tanto quanto possível, as intenções originais das partes, e as partes restantes deverão permanecer em pleno vigor e efeito. A omissão da Voxy em exercer ou aplicar qualquer direito ou disposição dos Termos e de quaisquer termos, políticas, regras e diretrizes complementares publicados no Site ou em conexão com o Conteúdo ou Serviços, inclusive a Política de Privacidade, não constituirá uma renúncia a esse direito ou disposição. Você não poderá ceder ou transferir seus direitos ou obrigações ao abrigo dos Termos e quaisquer termos, políticas, regras e diretrizes complementares publicados no Site ou em conexão com o Conteúdo ou Serviços, inclusive a Política de Privacidade, sem o prévio consentimento por escrito da Voxy e qualquer cessão ou transferência em violação desta disposição será nula de pleno direito. A Voxy se reserva o direito de buscar todos os recursos disponibilizados por lei e em equidade por violações destes Termos e de quaisquer termos, políticas, regras e diretrizes complementares publicados no Site ou em conexão com o Conteúdo ou Serviços, inclusive a Política de Privacidade estipulada no Site, abrangendo, entre outros, o direito de bloquear o acesso a partir de um determinado endereço na Internet. A relação entre você e a Voxy é de contratantes independentes. Nem você e nem a Voxy deverão declarar que você ou ela tem qualquer autoridade para presumir ou criar qualquer obrigação, expressa ou implícita, em nome da outra parte ou declarar a outra parte como agente, empregada ou em qualquer outra capacidade, salvo conforme especificamente previsto neste instrumento.

30. Dúvidas?

Em caso de qualquer dúvida sobre estes Termos, você poderá entrar em contato conosco usando as informações abaixo.

Voxy, Inc.
632 Broadway, Suite 702
New York, NY 10012
EUA

Copyright © 2013 Voxy, Inc. Todos os direitos reservados