Por que times globais escolhem a Voxy em vez da Dexway?
A Dexway é conteúdo de e-learning pronto para uso. A Voxy é um programa totalmente gerenciado que constrói a fluência e as habilidades profissionais que seu time precisa para crescer. Veja por que os times de L&D globais escolhem a Voxy para treinamento de idiomas corporativo: de conteúdo construído em torno de cada função a um programa totalmente gerenciado com resultados de negócio mensuráveis.
Escolhida por mais de 500 times de alta performance no mundo todo
Voxy vs Dexway
Voxy e Dexway em comparação, num relance
A Dexway é conteúdo de e-learning de idiomas movido a IA da CAE, entregue pelos próprios professores da instituição, em 8 idiomas, forte em educação e na Espanha. É uma boa opção para escolas, universidades e organizações que querem conteúdo de e-learning com IA empacotado para implementar com os próprios professores.
A Voxy é um programa de idiomas corporativo hiperpersonalizado em que os colaboradores desenvolvem o idioma e as habilidades da sua função ao mesmo tempo, com conteúdo adaptado a cada função e indústria e cursos personalizados opcionais criados a partir dos seus materiais. A prática com IA proprietária e o feedback personalizado trabalham junto de professores humanos de primeira linha, com aulas ao vivo e conteúdo novo 24/7, e um time de Customer Success conduz o programa de acordo com os seus objetivos de negócio. A Voxy também atua com escolas e universidades por meio de programas white-label personalizados. Encaixa melhor em organizações e instituições de ensino que querem alto engajamento e ROI mensurável.
Comparação de recursos
Voxy vs Dexway, lado a lado
Uma análise factual, recurso por recurso, de como as duas plataformas se comparam para treinamento de idiomas corporativo.
| Recurso | Voxy | Dexway |
|---|---|---|
| Metodologia | Metodologia baseada em habilidades e em tarefas, apoiada em 30 anos de pesquisa em aquisição de segunda língua. Os alunos desenvolvem habilidades relevantes para o trabalho enquanto aprendem o idioma. | Conteúdo de e-learning de aprender fazendo (SCORM/LTI) que a instituição implementa, de A1 a C1. |
| IA + ensino humano | AI Chat e AI Voice Chat para prática de conversação personalizada baseada no conteúdo da lição, com feedback instantâneo que mostra ao aluno como dizer melhor, junto de aulas ao vivo conduzidas por professores humanos de primeira linha. | Dexway AI (tutor virtual, role-play com IA, conversação com IA), um dicionário de IA contextualizado e avaliações automáticas de fala e escrita; o ensino humano ao vivo depende dos professores do próprio cliente. |
| Personalização com IA | O Smart Paths, a IA da Voxy treinada pedagogicamente, adapta a dificuldade e as atividades em tempo real (com revisão de especialistas) para que cada aluno tenha uma experiência diferente conforme sua função, indústria, nível, interesses, objetivos e comportamento de aprendizagem, além de feedback personalizado por IA após cada AI Chat e Voice Chat e um feed diário de lições personalizado. | Um tutor virtual com IA e testes de nivelamento adaptativos que se ajustam ao nível de cada aluno. |
| Conteúdo personalizado | Cursos personalizados criados a partir dos seus próprios materiais, como SOPs, compliance, playbooks de vendas, treinamento de produto, manuais de segurança e frameworks de liderança, transformados em lições com a sua marca que desenvolvem habilidades de idioma no contexto real de trabalho. | Conteúdo multiformato empacotado e cursos setoriais; não são criados a partir dos seus próprios materiais. |
| Habilidades além do idioma | Habilidades relevantes para a função integradas ao currículo: comunicação, gestão de projetos, fluência em IA e liderança. | Idioma geral e de negócios, mais módulos de soft skills. |
| Aulas em grupo ao vivo | As aulas em grupo são agrupadas por nível, então os alunos só entram em sessões do seu nível, com alto volume de aulas 24/7 em todos os fusos horários, em 6 idiomas principais. | Sem aulas ao vivo com professor 24/7 do fornecedor; a prática em grupo é com IA ou com os professores do cliente. |
| Aulas particulares e qualidade docente | Aulas 1:1 com professores certificados com 7 anos de experiência em média e de mais de 50 países, não só falantes nativos, o que reflete os sotaques e as culturas que os alunos encontram no trabalho. Selecionados por um processo de contratação rigoroso e apoiados por treinamento contínuo e controle de qualidade, cada aluno os escolhe e os mantém, e a qualidade docente é inegociável. | As aulas um a um são com professores de IA; os professores humanos vêm da própria equipe do cliente. |
| Biblioteca de conteúdo e atualizações | Mais de 26.000 lições criadas a partir de conteúdo autêntico curado de fontes de primeira linha como Financial Times, Associated Press e Bloomberg, com 3 a 5 lições novas por dia. | Conteúdo de e-learning multiformato em 8 idiomas. |
| Idiomas oferecidos | Até 18 idiomas por meio de aulas ao vivo e tutoria. Um programa estruturado completo (aulas ao vivo mais um catálogo de conteúdo no seu ritmo) está disponível em 6 idiomas principais (inglês, espanhol, português, italiano, francês e alemão), com conteúdo sob medida criado sob demanda. | 8 idiomas (inglês britânico e americano, espanhol, francês, alemão, português do Brasil, italiano e russo). |
| Avaliação | Voxy Proficiency Assessment (VPA), alinhada a CEFR, TOEFL, IELTS, TOEIC e PTE, integrada em cada programa. | Testes de nível com IA e nivelamento adaptativo, mais a certificação DIECE chancelada pela ALTE. |
| Relatórios e analytics | O Voxy Command Center, um painel ao vivo de engajamento, uso, progresso e dados de avaliação da VPA em nível de grupo e individual. Os administradores adicionam ou removem alunos, configuram permissões e exportam qualquer relatório para CSV, com números que se atualizam quase em tempo real. | Relatórios pelo LMS da instituição ou pela plataforma Dexway. |
| Serviço gerenciado | Programa totalmente gerenciado para cada cliente, independentemente do tamanho. A Voxy cuida do onboarding, das campanhas de comunicação e engajamento, das quarterly e executive business reviews e da otimização contínua, com um time de Customer Success de learning consultants e especialistas em pedagogia e engajamento que se responsabiliza pelos resultados de ponta a ponta e tira a carga operacional do RH. | Um fornecedor de conteúdo e courseware; a implementação e o ensino ao vivo são conduzidos pela instituição. |
Metodologia
Como a Voxy e a Dexway ensinam
A Voxy e a Dexway abordam o treinamento de idiomas corporativo de formas diferentes, e a diferença aparece menos numa lista de recursos do que no que os alunos de fato praticam e no que conseguem fazer ao terminar o programa.
A Voxy usa uma metodologia baseada em habilidades e em tarefas, apoiada em 30 anos de pesquisa em aquisição de segunda língua. Os alunos desenvolvem habilidades relevantes para a função, da comunicação à gestão de projetos e liderança, ao mesmo tempo que o idioma, de modo que as pessoas crescem na carreira e você constrói uma força de trabalho mais capaz. Um programa da Voxy funciona como uma jornada clara de ponta a ponta: assessment, trilha de aprendizagem personalizada, autoestudo, prática com IA, aulas ao vivo, coaching, reavaliação e relatórios.
Conteúdo de e-learning de aprender fazendo (SCORM/LTI) que a instituição implementa, de A1 a C1.
Para os times de L&D a pergunta prática é o que você quer poder dizer ao fim do programa. Se a meta é uma pontuação de nível, as duas plataformas produzem uma; se a meta são colaboradores capazes de lidar com as conversas que a função exige, o que importa é se o treinamento praticou essas situações de forma direta.
Aulas ao vivo
Como funcionam as aulas ao vivo e os professores em cada plataforma
As aulas ao vivo são onde as plataformas de idiomas corporativas mais se diferenciam, e é a área que os compradores mais costumam ignorar na avaliação, mesmo definindo a experiência do dia a dia mais do que qualquer outro recurso.
As aulas em grupo da Voxy são agrupadas por nível, então os alunos só entram em sessões do seu nível, e as aulas acontecem em alto volume 24/7 em todos os fusos horários, em seis idiomas principais. Dexway: Sem aulas ao vivo com professor 24/7 do fornecedor; a prática em grupo é com IA ou com os professores do cliente.
Para as aulas 1:1, os alunos da Voxy trabalham com professores certificados com sete anos de experiência em média, de mais de 50 países, e escolhem o professor e o mantêm entre as aulas. Dexway: As aulas um a um são com professores de IA; os professores humanos vêm da própria equipe do cliente.
Vale a pena fazer duas perguntas a qualquer fornecedor: como as aulas em grupo são compostas, já que misturar níveis muda a experiência de todos na sala; e se o aluno mantém o mesmo professor ao longo do tempo, já que a continuidade decide quanto de cada sessão é gasto ensinando em vez de retomar o contexto.
IA
O que cada plataforma automatiza com IA
Tanto a Voxy quanto a Dexway usam IA na experiência de aprendizagem. A diferença está em qual parte a IA mira e quanto do seu resultado é revisado por pessoas antes de os alunos confiarem nele.
A IA da Voxy é proprietária e treinada pedagogicamente. AI Chat e AI Voice Chat dão aos alunos prática de conversação baseada no conteúdo da lição, com feedback personalizado por IA após cada sessão, e o Smart Paths adapta a dificuldade e as atividades em tempo real. O resultado é revisado por especialistas em ensino de idiomas em vez de ser aceito às cegas.
Dexway AI (tutor virtual, role-play com IA, conversação com IA), um dicionário de IA contextualizado e avaliações automáticas de fala e escrita; o ensino humano ao vivo depende dos professores do próprio cliente. Um tutor virtual com IA e testes de nivelamento adaptativos que se ajustam ao nível de cada aluno.
O que mais importa é a intenção de design. A Voxy combina a IA com professores humanos de primeira linha: a IA cria espaço para praticar e personalizar, os professores especialistas dão feedback que fica, e juntos constroem confiança real no trabalho.
Conteúdo
Conteúdo que se mantém atual e relevante para o trabalho
A Voxy cria suas lições a partir de conteúdo autêntico curado de fontes de primeira linha como Financial Times, Associated Press e Bloomberg, com 3 a 5 lições novas por dia. Dexway: Conteúdo de e-learning multiformato em 8 idiomas.
O que costuma importar mais para um time de L&D do que o tamanho da biblioteca é se o conteúdo se mantém atual e se reflete o negócio em que seus colaboradores realmente trabalham, já que relevância e frescor são o que faz as pessoas voltarem ao programa.
Sobre o frescor, as adições diárias da Voxy fazem os alunos praticarem com material ligado ao que está acontecendo agora, em vez de um material estático. Sobre a relevância, a Voxy adapta o conteúdo à função e à indústria de cada aluno, de modo que um time de finanças e um de manufatura não trabalham as mesmas lições. Os alunos estudam a qualquer hora em sessões curtas de microaprendizagem em um app mobile-first, inclusive offline, para que o programa se encaixe na rotina de trabalho.
Serviço e reporting
Quem conduz o programa e o que você pode mostrar à liderança
A Voxy opera um programa totalmente gerenciado para cada cliente, independentemente do tamanho. Um time dedicado de Customer Success, pedagogia e engajamento se responsabiliza pelos resultados de ponta a ponta e tira a carga operacional do seu time, e a maioria dos programas é lançada em menos de um mês, por meio de um rollout claro: kickoff, configuração de SSO, um plano de comunicação, capacitação de gestores, lançamento e success reviews periódicas. Dexway: Um fornecedor de conteúdo e courseware; a implementação e o ensino ao vivo são conduzidos pela instituição.
Sobre reporting, a Voxy funciona pelo Voxy Command Center, com painéis de engajamento e progresso ao vivo que incluem dados de avaliação da Voxy Proficiency Assessment, e os números se atualizam quase em tempo real. Dexway: Relatórios pelo LMS da instituição ou pela plataforma Dexway.
Como a avaliação da Voxy é integrada a cada programa em vez de ser vendida à parte, você obtém uma linha de base na inscrição e medições repetidas conforme os alunos avançam, que são os dados de antes e depois que as conversas de orçamento exigem. Em resultados, 90% dos alunos da Voxy melhoram significativamente o nível em três meses. Para a liderança, esses ganhos se conectam aos resultados de negócio pelos quais o L&D é cobrado: internacionalização mais rápida, preparo para promoções e sucessão, menos riscos de comunicação e times globais mais produtivos.
Além disso, você tem total autonomia no Command Center para adicionar e remover alunos e extrair os dados que precisar por conta própria, e um time da Voxy está sempre ali para apoiar você. Ao avaliar qualquer fornecedor, peça por escrito qual nível de serviço o seu tamanho de conta inclui, quem é responsável pelo engajamento dos alunos e com que rapidez os dados dos relatórios são atualizados.
História de cliente
Resultados que falam por si
“Os resultados do programa superaram nossas expectativas. Nossos colaboradores responderam bem à mudança de metodologia e se adaptaram rápido ao novo ambiente de treinamento, e desde então vemos uma grande demanda pela Voxy por parte de colaboradores ansiosos para melhorar o inglês.”
Estudo de caso · Manufatura
83% de engajamento ativo em uma força de trabalho de mais de 10.000 colaboradores em vários países
A Maxion Wheels precisava elevar a proficiência em inglês em uma força de trabalho de mais de 10.000 colaboradores espalhados por 24 fábricas em 12 países. O time de L&D queria um programa que as pessoas realmente usassem no dia a dia, com visibilidade clara do progresso e uma ligação com o desempenho no trabalho.
O time de Customer Success da Voxy desenhou e conduziu o programa, usando ações de engajamento estruturadas para manter a participação alta entre fábricas e fusos horários. No fim, o programa alcançou 83% de engajamento ativo, 55% dos alunos subiram 1 ou 2 níveis, 71% relataram ganhos de produtividade e os alunos avançaram 3 vezes mais rápido do que com o treinamento tradicional.
Perguntas frequentes
Voxy vs Dexway: perguntas frequentes
A Voxy é uma boa alternativa à Dexway?
A Dexway nos dá conteúdo para implementar por conta própria. Por que a Voxy?
Como a IA da Voxy é diferente da IA da Dexway?
Os alunos podem escolher e manter o mesmo professor?
A Voxy consegue atender uma força de trabalho grande e multinacional?
Em quanto tempo conseguimos lançar a Voxy e ver resultados?
Como a avaliação da Voxy se compara à da Dexway?
A Voxy se integra ao nosso LMS ou aos sistemas de RH?
Continue comparando
Compare a Voxy com outros fornecedores de treinamento de idiomas
Veja como a Voxy se compara às ferramentas que você está avaliando.
Comece agora
Veja como a Voxy se compara para o seu time
Fale com um especialista da Voxy sobre um programa criado em torno das funções do seu time e das metas de negócio que você precisa alcançar, com ROI mensurável.
Solicite uma demonstração