Perché i team globali scelgono Voxy invece di Berlitz?
Berlitz è una scuola di lingue tradizionale in presenza. Voxy costruisce la fluidità e le competenze professionali di cui il tuo team ha bisogno per crescere. Scopri perché i team L&D globali scelgono Voxy per la formazione linguistica aziendale: dai contenuti costruiti attorno a ogni ruolo a un programma completamente gestito con risultati di business misurabili.
Scelta da oltre 500 team ad alte prestazioni in tutto il mondo
Voxy vs Berlitz
Voxy e Berlitz a confronto, in breve
Berlitz è un fornitore linguistico storico fondato nel 1878, basato su lezioni dal vivo guidate da un insegnante in oltre 50 lingue, sia in presenza sia online, tramite il Metodo Berlitz. È la soluzione ideale per dirigenti e organizzazioni che cercano una formazione in presenza o intensiva affiancata da un docente, oltre all'affidabilità di un marchio storico.
Voxy è un programma linguistico aziendale iperpersonalizzato in cui le persone sviluppano la lingua e le competenze del ruolo allo stesso tempo, con contenuti adattati a ogni ruolo e settore e corsi personalizzati opzionali creati dai tuoi materiali. La pratica con IA proprietaria e il feedback personalizzato lavorano insieme a insegnanti umani di altissimo livello, con lezioni dal vivo e contenuti sempre nuovi 24/7, e un team di Customer Success gestisce il programma in base ai tuoi obiettivi di business. È la scelta migliore per le aziende globali che vogliono alto coinvolgimento e un ROI misurabile.
Confronto delle funzionalità
Voxy vs Berlitz, a confronto
Un'analisi concreta, funzionalità per funzionalità, di come le due piattaforme si confrontano nella formazione linguistica aziendale.
| Funzionalità | Voxy | Berlitz |
|---|---|---|
| Metodologia | Metodologia basata su competenze e task, fondata su trent'anni di ricerca sull'acquisizione della seconda lingua. Gli studenti sviluppano competenze rilevanti per il lavoro nel momento stesso in cui imparano la lingua. | Il Metodo Berlitz: immersione, solo nella lingua target, sempre con insegnante. |
| IA + insegnamento umano | AI Chat e AI Voice Chat per una pratica di conversazione personalizzata e basata sul contenuto della lezione, con un feedback immediato che mostra allo studente come esprimersi al meglio, affiancate da lezioni dal vivo tenute da docenti qualificati di altissimo livello. | Lezioni dal vivo con insegnante, in presenza, in azienda o online; l'IA non è il focus. |
| Personalizzazione con IA | Smart Paths, l'IA di Voxy sviluppata su basi pedagogiche, adatta la difficoltà e le attività in tempo reale (con la supervisione di esperti) affinché ogni studente viva un'esperienza su misura in base a ruolo, settore, livello, interessi, obiettivi e stile di apprendimento. Il sistema offre inoltre un feedback personalizzato tramite IA dopo ogni sessione di AI Chat e Voice Chat, oltre a un feed quotidiano di lezioni strutturato sulle esigenze del singolo. | I programmi sono personalizzati dagli insegnanti, con poca IA di piattaforma. |
| Contenuti personalizzati | Corsi personalizzati creati dai tuoi materiali, come SOP, compliance, playbook di vendita, formazione di prodotto, manuali di sicurezza e framework di leadership, trasformati in lezioni con il tuo brand che sviluppano competenze linguistiche nel contesto reale di lavoro. | Programmi su misura per obiettivo di business e settore, tenuti da insegnanti. |
| Competenze oltre la lingua | Competenze rilevanti per il ruolo integrate nel percorso: comunicazione, project management, competenza nell'IA e leadership. | Formazione linguistica combinata con preparazione culturale, competenze interculturali e servizi di relocation. |
| Lezioni di gruppo dal vivo | Le lezioni di gruppo sono suddivise per livello, garantendo che gli studenti accedano solo a sessioni adatte al proprio livello di competenza. Il servizio offre un'ampia disponibilità di lezioni attive 24/7 in tutti i fusi orari, coprendo 6 lingue principali. | Corsi di gruppo per team e programmi di immersione totale. |
| Lezioni private e qualità degli insegnanti | Lezioni 1:1 con insegnanti certificati e con formazione professionale, con 7 anni di esperienza in media e provenienti da oltre 50 Paesi, non solo madrelingua, il che rispecchia gli accenti e le culture che gli studenti incontrano al lavoro. Gli studenti scelgono e mantengono lo stesso insegnante, e la qualità dell'insegnamento è irrinunciabile. | Lezioni individuali per dirigenti affiancati da un docente; un servizio premium ad alto contatto. |
| Libreria di contenuti e aggiornamenti | Oltre 26.000 lezioni create da contenuti autentici selezionati da fonti di primo piano come Financial Times, Associated Press e Bloomberg, con 3-5 nuove lezioni ogni giorno. | Un percorso guidato dall'insegnante più che una grande libreria di autoapprendimento. |
| Lingue disponibili | Fino a 18 lingue tramite lezioni dal vivo e tutoraggio. Un programma strutturato completo (lezioni dal vivo più un catalogo di contenuti in autoapprendimento) è disponibile in 6 lingue principali (inglese, spagnolo, portoghese, italiano, francese e tedesco), con contenuti su misura creati su richiesta. | Oltre 50 lingue. |
| Valutazione | Voxy Proficiency Assessment (VPA), allineata a CEFR, TOEFL, IELTS, TOEIC e PTE, integrata in ogni programma. | Test e valutazioni linguistiche solidi, venduti come servizio a parte. |
| Report e analisi | Il Voxy Command Center, una dashboard in tempo reale su coinvolgimento, utilizzo, progressi e dati di valutazione della VPA, sia a livello di gruppo che individuale. Gli amministratori possono aggiungere o rimuovere studenti, impostare i permessi ed esportare qualsiasi report in CSV, con numeri aggiornati quasi in tempo reale. | Report del programma forniti dal provider. |
| Servizio gestito | Programma completamente gestito per ogni cliente, indipendentemente dalle dimensioni. Voxy gestisce onboarding, campagne di comunicazione ed engagement, quarterly ed executive business review e ottimizzazione continua, con un team di Customer Success di learning consultant e specialisti di pedagogia ed engagement che si assume la responsabilità dei risultati end-to-end e alleggerisce il carico operativo dell'HR. | Erogazione full-service tramite la rete di centri e franchising Berlitz. |
Metodologia
Come insegnano Voxy e Berlitz
Voxy e Berlitz affrontano la formazione linguistica aziendale in modo diverso, e la differenza si vede meno in un elenco di funzionalità che in ciò che gli studenti praticano davvero e in ciò che sanno fare alla fine del programma.
Voxy usa una metodologia basata sulle competenze e sui compiti, fondata su 30 anni di ricerca sull'acquisizione della seconda lingua. Gli studenti sviluppano competenze rilevanti per il ruolo, dalla comunicazione al project management alla leadership, contemporaneamente alla lingua, così le persone crescono nella carriera e tu costruisci una forza lavoro più capace. Un programma Voxy funziona come un percorso chiaro end-to-end: assessment, percorso di apprendimento personalizzato, autoapprendimento, pratica con IA, lezioni dal vivo, coaching, rivalutazione e reportistica.
Il Metodo Berlitz: immersione, solo nella lingua target, sempre con insegnante.
Per i team L&D la domanda pratica è cosa vuoi poter dire alla fine del programma. Se l'obiettivo è un punteggio di livello, entrambe le piattaforme lo producono; se l'obiettivo sono persone capaci di gestire le conversazioni richieste dal loro ruolo, ciò che conta è se la formazione ha praticato direttamente quelle situazioni.
Lezioni dal vivo
Come funzionano le lezioni dal vivo e gli insegnanti su ciascuna piattaforma
Le lezioni dal vivo rappresentano l'ambito in cui le piattaforme linguistiche aziendali si differenziano maggiormente: un'area che chi si occupa di valutazione tende spesso a trascurare, ma che incide sull'esperienza quotidiana degli studenti più di qualsiasi altra funzionalità.
Le lezioni di gruppo di Voxy sono organizzate per livello, così gli studenti partecipano solo a sessioni del proprio livello, e le lezioni si tengono in gran numero 24/7 in tutti i fusi orari, in sei lingue principali. Berlitz: Corsi di gruppo per team e programmi di immersione totale.
Per le lezioni 1:1, gli studenti di Voxy lavorano con insegnanti certificati con una media di sette anni di esperienza, da oltre 50 Paesi, e scelgono il proprio insegnante mantenendolo tra una lezione e l'altra. Berlitz: Lezioni individuali con insegnante per dirigenti; premium e ad alto contatto.
Vale la pena porre due domande a qualsiasi fornitore: come sono strutturate le lezioni di gruppo, dato che mescolare livelli diversi altera l'esperienza di tutti i partecipanti; e se lo studente mantiene lo stesso insegnante nel tempo, dato che la continuità determina quanta parte di ogni sessione viene dedicata all'insegnamento anziché a ricostruire il contesto.
IA
Cosa automatizza ciascuna piattaforma con l'IA
Sia Voxy sia Berlitz integrano l'IA nell'esperienza di apprendimento. La differenza risiede nel punto in cui l'IA viene applicata e in quanta parte dei suoi contenuti venga verificata da esperti prima di essere fruita dagli studenti.
L'IA di Voxy è proprietaria e addestrata dal punto di vista pedagogico. AI Chat e AI Voice Chat offrono agli studenti pratica di conversazione basata sui contenuti della lezione, con feedback personalizzato via IA dopo ogni sessione, mentre Smart Paths adatta difficoltà e attività in tempo reale. Il suo output è verificato da esperti di didattica linguistica, invece di essere dato per buono alla cieca.
Lezioni 1:1 dal vivo con un tutor scelto dallo studente, più strumenti di posizionamento e pratica con IA. Test di posizionamento e raccomandazioni con IA; la personalizzazione varia in base al tutor.
Ciò che conta di più è l'intento progettuale. Voxy combina l'IA con insegnanti umani di altissimo livello: l'IA crea spazio per esercitarsi e personalizzare, gli insegnanti esperti danno un feedback che resta, e insieme costruiscono una reale sicurezza sul lavoro.
Contenuti
Contenuti sempre attuali e rilevanti per il lavoro
Voxy crea le sue lezioni a partire da contenuti autentici selezionati da fonti di primo piano come Financial Times, Associated Press e Bloomberg, con 3-5 nuove lezioni ogni giorno. Berlitz: Un percorso guidato dall'insegnante più che una grande libreria di autoapprendimento.
Ciò che di solito conta di più per un team L&D rispetto alle dimensioni della libreria è se i contenuti restano attuali e se riflettono il business in cui i tuoi dipendenti lavorano davvero, poiché rilevanza e freschezza sono ciò che fa tornare le persone al programma.
In merito alla freschezza, le aggiunte quotidiane di Voxy fanno sì che gli studenti si esercitino con materiale legato a ciò che accade ora, anziché su un programma statico. Sulla rilevanza, Voxy adatta i contenuti al ruolo e al settore di ciascuno studente, così un team finance e uno manifatturiero non seguono le stesse lezioni. Gli studenti studiano in qualsiasi momento in brevi sessioni di microlearning su un'app mobile-first, anche offline, così il programma si adatta alla giornata lavorativa.
Servizio e reportistica
Chi gestisce il programma e cosa puoi mostrare alla direzione
Voxy offre un programma completamente gestito per ogni cliente, indipendentemente dalle dimensioni. Un team dedicato di Customer Success, pedagogia ed engagement si assume la responsabilità dei risultati end-to-end e alleggerisce il carico operativo del tuo team, e la maggior parte dei programmi parte in meno di un mese, attraverso un rollout chiaro: kickoff, configurazione SSO, un piano di comunicazione, abilitazione dei manager, lancio e success review periodiche. Berlitz: Erogazione full-service tramite la rete di centri e franchising Berlitz.
In merito alla reportistica, Voxy funziona tramite il Voxy Command Center, con dashboard di coinvolgimento e progresso in tempo reale che includono i dati di valutazione della Voxy Proficiency Assessment, e i numeri si aggiornano quasi in tempo reale. Berlitz: Report del programma forniti dal provider.
Poiché la valutazione di Voxy è integrata in ciascun programma anziché venduta separatamente, si ottiene una linea di base al momento dell'iscrizione e misurazioni periodiche man mano che gli studenti avanzano: i veri dati prima e dopo necessari per le discussioni di budget. In termini di risultati, il 90% degli studenti Voxy migliora nettamente il proprio livello in soli tre mesi. Per la direzione, questi progressi si traducono direttamente negli obiettivi aziendali su cui viene valutato il team L&D: un'internazionalizzazione più rapida, una migliore preparazione a promozioni e piani di successione, la riduzione dei rischi di incomprensione e una maggiore produttività dei team globali.
Inoltre hai piena autonomia nel Command Center per aggiungere e rimuovere studenti ed estrarre da solo i dati che ti servono, e un team Voxy è sempre pronto a supportarti. Quando valuti un fornitore, fatti mettere per iscritto quale livello di servizio è incluso per le dimensioni del tuo account, chi è responsabile del coinvolgimento degli studenti e con quale rapidità si aggiornano i dati dei report.
Storia cliente
Risultati che parlano da soli
“I risultati del programma hanno superato le nostre aspettative. I nostri dipendenti hanno risposto bene al cambio di metodologia e si sono adattati rapidamente al nuovo ambiente di formazione, e da allora vediamo una grande richiesta di Voxy da parte di dipendenti desiderosi di migliorare il proprio inglese.”
Caso studio · Manifatturiero
83% di coinvolgimento attivo in una forza lavoro di oltre 10.000 dipendenti in più Paesi
Maxion Wheels doveva innalzare il livello di inglese in una forza lavoro di oltre 10.000 dipendenti distribuiti in 24 stabilimenti in 12 Paesi. Il team L&D voleva un programma che le persone usassero davvero ogni giorno, con visibilità chiara sui progressi e un legame con le prestazioni sul lavoro.
Il team di Customer Success di Voxy ha progettato e gestito il programma, usando azioni di engagement strutturate per mantenere alta la partecipazione tra stabilimenti e fusi orari. Alla fine, il programma ha raggiunto l'83% di coinvolgimento attivo, il 55% degli studenti è salito di 1 o 2 livelli, il 71% ha riportato miglioramenti di produttività e gli studenti sono progrediti 3 volte più velocemente rispetto alla formazione tradizionale.
Domande frequenti
Voxy vs Berlitz: domande frequenti
Voxy è una buona alternativa a Berlitz?
Berlitz ha lezioni in presenza e un marchio storico. Perché Voxy?
In cosa è diversa l'IA di Voxy da quella di Berlitz?
Gli studenti possono scegliere e mantenere lo stesso insegnante?
Voxy può supportare una forza lavoro grande e multinazionale?
Quanto velocemente possiamo lanciare Voxy e vedere risultati?
Come si confronta la valutazione di Voxy con quella di Berlitz?
Voxy si integra con il nostro LMS o con i sistemi HR?
Continua a confrontare
Confronta Voxy con altri fornitori di formazione linguistica
Scopri come Voxy si confronta con gli strumenti che stai valutando.
Inizia ora
Scopri come Voxy si confronta per il tuo team
Parla con uno specialista Voxy di un programma costruito attorno ai ruoli del tuo team e agli obiettivi di business che devi raggiungere, con un ROI misurabile.
Richiedi una demo