Funny English Mistakes: The Non-Native Speaker Edition

Last week, we published the Native Speaker Edition of “Funny English Mistakes”. Today, we’re taking you around the globe on a laugh-inducing lost-in-translation tour. Hang on tight, and try not to disturb your co-workers!

All photos are linked to their original sources.


China
Warning: Drinking the wine will make the moon impatient.



South Korea
Charmfd by the hot crazy rice cake



Japan
Maybe the high medic will have a used tissue.




Indonesia
Hmm… How much is my life worth?



Vietnam
With the exception of spelling…



Thailand
Hi, Door!



Iran
If I have a Hummer, remind me why I’m riding the bus?



France
I can’t decide which sounds scarier: the prickle-wearing plant or the great crudeness.




Mexico
…and if they only gave me a receipt?