Termos de Uso

Última Atualização: July 11, 2011

Os seguintes termos e condições constituem um acordo entre você e Voxy Inc. ("Voxy" ou "nós" ou "conosco"), o proprietário e operador de www.voxy.com (o "Site"). Este acordo (os "Termos de Uso) rege o uso do Site e todos os serviços oferecidos, através de ou em conexão com o Site, incluindo através de aplicações móveis (os "Serviços"). USANDO O SITE, SERVIÇOS E / OU REGISTRANDO-SE CONOSCO, SIGNIFICA QUE VOCÊ CONCORDA COM OS TERMOS DE USO, incluindo que você consente com as práticas de informação divulgadas em nosso Contrato de Privacidade, que está aqui incorporada por referência, e nos dá o consentimento para resolver no Estado de Nova York, EUA qualquer disputa que possa ter com a Voxy, o Site ou qualquer dos Serviços. Por favor note que nós oferecemos o Site e os Serviços “COMO É" e sem garantias.

1. ALTERAÇÕES AOS TERMOS DE USO

Nós podemos mudar os Termos de Uso a qualquer momento, como considerarmos apropriado. Sobre qualquer mudança nos Termos de Utilização, colocaremos o contrato alterado no Site com aviso de alterações e / ou mandar-lhe-emos uma mensagem por e-mail ou enviar-lhe-emos um "serviço de mensagens curtas" ("SMS") (texto, ou torpedo) via telefone celular avisando a natureza das modificações e fornecendo uma conexão para o documento modificado para sua revisão. Seu uso continuado do Site ou dos Serviços após essa postagem ou notificação, constituirá o seu reconhecimento afirmativo da modificação e sua concordância em cumprir e ser regido pelos Termos de Uso, conforme alteração. Se a qualquer momento você optar por não aceitar os Termos de Uso, incluindo na sequência de qualquer publicação ou notificação de modificações do presente regulamento, você então, concorda em não utilizar o Site ou Serviços.

2. O SITE E OS SERVIÇOS

Através de ou em conexão com o Site, podemos oferecer aulas contextuais, testes, jogos, perguntas, exercícios práticos e serviços similares projetados para ajudar os usuários a aprender novas línguas e melhorar a sua proficiência em línguas estrangeiras (os "Serviços"). Alguns dos Serviços são acessíveis sem registro conosco, mas para se engajar ativamente com Voxy, você deve se registrar como membro. Podemos de tempos em tempos adicionar novos serviços aos Serviços, substituindo um novo serviço por um dos serviços existentes, descontinuar ou suspender um dos serviços existentes ou oferecer os serviços através de plataformas novas ou diferentes. As informações sobre quaisquer alterações de serviço serão incluídas no site, e os usuários dos serviços novos ou diferentes serão regido pelos Termos de Uso. Você concorda que Voxy não será responsabilizada, a você ou a qualquer terceira parte, por qualquer eventual suspensão ou interrupção de acessibilidade aos Serviços.

3. REGISTRO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Como parte do processo de registro, você criará um nome de usuário e senha. O nome de usuário e senha fornecidos serão as suas credenciais ("Credenciais") para acessar os serviços que estão disponíveis apenas para membros. Para se registrar, você também deve fornecer algumas informações pessoais sobre si mesmo. O Contrato de Privacidade Voxy explica as práticas de informação que se aplicam a esta e outras informações pessoais, assim como as escolhas que você pode fazer sobre as maneiras que estas informações sejam utilizadas. Por favor, revise-o com cuidado.

4. SUBSCRIÇÕES E PAGAMENTOS

Determinados serviços só estão disponíveis de acordo com taxas correspondentes e requerem a compra de subscrição dos mesmos (a "Subscrição"). Em conexão com toda e qualquer subscrição selecionada para compra, o pagamento é devido e pagável à Voxy imediatamente após a venda, e devem ser feitos através de MasterCard, Visa, Discover, American Express válidos ou conta Paypal. Em circunstâncias extraordinárias, conforme nosso critério exclusivo, podemos aceitar o pagamento por ordem de pagamento. Vendas, importação e outros impostos serão adicionados a todos os subtotais de acordo com as normas internacionais aplicáveis e leis federais dos EUA, leis estaduais e legislação tributária local. Todas as subscrições compradas estarão sujeitas aos Termos de Uso e quaisquer termos e condições adicionais, incluindo quaisquer taxas, impostas pelo serviço financeiro de seu provedor e / ou operadora de celular, conforme aplicável. Ao fornecer suas informações de conta em conexão com qualquer Subscrição, você autoriza a Voxy a debitar o custo total de Subscrição e se responsabiliza por todos os encargos associados. Você declara e garante que todas as informações que você fornecer em conexão com a compra de uma assinatura é verdadeira, precisa e completa. Reservamo-nos o direito de oferecer assinaturas para as durações e os custos correspondentes ao que determinamos apropriado, a nosso critério exclusivo. Subscrições podem ser sujeitas a renovação automática, conforme nosso critério exclusivo. Voxy o notificará antes da compra de qualquer Subscrição sujeita à renovação automática, e comprando qualquer dessas Subscrições você autoriza à Voxy a debitar o montante correspondente em sua conta a intervalos correspondentes em perpetuidade, a não ser que ou até que você cancele sua conta Voxy registrando-se ou clicando aqui. Os pagamentos não são reembolsáveis, independentemente da stisfação do usuário.

5. SUAS RESPONSABILIDADES

São de sua exclusiva responsabilidade todos os usos do Site ou dos Serviços, bem como o uso de suas Credenciais, incluindo o uso por terceiros a quem você tenha dado suas Credenciais. Você é responsável por manter sua senha confidencial e notificar-nos imediatamente se sua senha for violada ou roubada. Você pode notificar-nos clicandohere. Você pode utilizar o Site e os Serviços lícitos tão somente para fins não comerciais. Você não pode utilizar o Site ou os Serviços de nenhuma maneira que possa danificar, inutilizar, sobrecarregar nossos servidores ou redes, ou interferir com o uso de qualquer outro usuário do Site ou dos Serviços. Você não pode tentar acessar sem autorização qualquer dos Serviços, contas de usuários ou computadores bem como sistemas móveis ou redes através de pirataria ou mineração de senha ou qualquer outro meio. Sem limitação de qualquer coisa aqui contida você concorda que não deve (e concorda em não permitir a terceiros a):

Copiar, modificar, adaptar, traduzir ou fazer engenharia reversa de qualquer parte do Site, de seu conteúdo ou materiais, ou de qualquer outra forma adulterar os Serviços;

Remover avisos de citações ou de quaisquer direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos de propriedade contidos ou no Site, ou em qualquer conteúdo, ou outros materiais disponíveis, ou através do Site ou dos Serviços;

Usar qualquer robô, aranha, aplicativo site de busca / recuperação, ou outros dispositivos automatizados, processo ou meio de acesso, recuperar ou indexar qualquer parte do Site ou dos Serviços;

Reformatar ou enquadrar qualquer parte das páginas da web que fazem parte do Site ou dos Serviços;

Criar contas de usuários por meios automatizados ou sob pretextos falsos ou fraudulentos, ou

Coletar ou armazenar dados pessoais sobre outros usuários em conexão com as atividades proibidas descrita neste parágrafo.

Nós podemos adotar qualquer ação legal e implementar qualquer medida técnica para impedir a violação desta disposição e fazer cumprir os Termos de Uso.

6. TERMOS ADICIONAIS

Alguns dos serviços do site podem ter termos adicionais (tais como os contratos, diretrizes e regras) que também regem o uso desse Serviço em especial, e complementam os Termos de Uso. Se você optar por usar esses Serviços, você será apresentado com quaisquer termos e condições adicionais na época. Ao usar esses serviços, você concorda em cumprir tais diretrizes e regras adicionais.

7. HIPERLIGAÇÕES

O Site pode conter anúncios e / ou conteúdo de hiperligações a outros sites ("Sites de Terceiros"). Essas hiperligações são fornecidas unicamente para a conveniência dos usuários. Voxy não endossa, sanciona ou verifica a veracidade ou a propriedade das informações contidas nas propagandas ou qualquer site de terceiros. Se você decidir deixar o site e navegar para sites de terceiros ou instalar quaisquer programas de computador aplicativos, ou baixar conteúdo de qualquer Site de Terceiros, você o faz por sua conta e risco. Uma vez que você acesse um site de Terceiros, você não poderá mais ser protegido por estes Termos de Uso e você pode estar sujeito aos termos de utilização e outras condições de tal site de terceiros. Você deve rever os termos e políticas aplicáveis, incluindo privacidade e práticas de coleta de dados, de qualquer site de terceiros para o qual você navegar, ou relativos a todos os aplicativos que você use ou instale a partir de tais sites. Os interesses a respeito de um site de terceiros devem ser direcionados para o site de terceiros em si. Voxy não se responsabiliza por qualquer ação associada com qualquer site de terceiros. Além disso, Voxy não implica uma afiliação com qualquer site de terceiros.

8. CONTEÚDO DO USUÁRIO

Como parte dos Serviços, Voxy pode oferecer-lhe a oportunidade de enviar, postar, publicar, transmitir, comunicar, exibir ou distribuir conteúdo textual, gráfico e / ou audiovisual, que podem apresentar sua semelhança, voz, aparência e / ou desempenho e / ou os de terceiros ("Conteúdo do Usuário"). Você declara e garante que tem o direito de conceder e decide fazer Voxy, nossos parceiros, fornecedores e todos os usuários do Site ou dos Serviços uma licença irrevogável, perpétua, não-exclusiva, a título gratuito, totalmente sublicenciável, integralmente realizado mundialmente para usar, copiar, executar publicamente, digitalmente, exibir publicamente, e de qualquer outra forma distribuir o seu Conteúdo do Usuário; adaptar, editar, traduzir e preparar trabalhos derivados do seu Conteúdo do Usuário. Além disso, submetendo o seu Conteúdo do Usuário, você entende e concorda que, sem prejuízo ao Contrato de Privacidade, seu Conteúdo do Usuario pode ser usado para qualquer propósito, incluindo fins promocionais ou de comercialização, pela Voxy, nossos parceiros, fornecedores, agências ou qualquer terceiros aprovados pela Voxy para fins promocionais ou qualquer outro em todos os meios de comunicação atualmente conhecidos ou posteriormente desenvolvidos sem qualquer compensação adicional. Nós não somos obrigados a publicar qualquer Conteúdo do Usuário, e nos reservamos o direito de remover ou impossibilitar o acesso a qualquer Conteúdo do Usuário, a nosso exclusivo critério. Nós não somos, no entanto, responsáveis por qualquer falha ou atraso na remoção do Conteúdo do Usuário.

Voxy não assume nenhuma responsabilidade por Conteúdo do Usuário ilegal, ofensivo ou impróprio, que podem estar disponíveis no Site ou através dos Serviços e nenhuma responsabilidade pela conduta do utilizador que o submite. Além disso, você concorda com o seguinte:

Você é o único responsável por seu conteúdo publicado;

Você não pode postar, distribuir, transmitir ou reproduzir de qualquer maneira, qualquer material sujeito a direitos autorais, marcas ou outros direitos de propriedade de terceiros sem o consentimento prévio por escrito do proprietário de tais direitos ou qualquer conteúdo que de outra forma infringe, desvie ou viole a propriedade intelectual, privacidade, publicidade ou outros direitos de terceiros;

Você não pode fornecer qualquer Conteúdo do Usuário que seja ilegal ou que promova ou incentive atividade ilegal;

Você não pode fornecer qualquer Conteúdo do Usuário pornográfico, obsceno, profano, sexualmente explícito, violento ou de outra forma ofensivo, e

Você concorda que não vai fazer o envio de Conteúdo do Usuário que contenha propositalmente falsas, incompletas, incorretas ou enganosas informações;

Reservamo-nos o direito de investigar e tomar as medidas legais cabíveis, a nosso critério, contra qualquer pessoa que infrinja esta disposição, incluindo, sem limitação, de remover o Conteúdo do Usuário ofensivo, encerrar a associação, bloquear o uso dos Serviços e / ou do Site por violadores, e / ou a comunicação de conteúdos ou atividades para as autoridades policiais.

9. DIREITOS DE PROPRIEDADE

Exceto pelo o Conteúdo do Usuário, todos os conteúdos disponíveis no Site e acessíveis através dos Serviços, incluindo, sem limitação, textos, fotografias, gráficos e conteúdos de vídeo e áudio, são possuídos pela Voxy, nossos licenciados e / ou terceiros e estão protegidos, conforme o caso, por leis de direitos autorais, patentes, marcas e segredos comerciais, outros direitos de propriedade e tratados internacionais. Você reconhece que o Site, Serviços e tecnologia subjacente ou programas de computador usado em conexão com o Site ou os Serviços contém informações de nossa propriedade. Damos-lhe permissão para usar o referido conteúdo para uso pessoal, não comercial e não representam transferência de quaisquer direitos de propriedade intelectual, em virtude de permitir a sua utilização dos Serviços. Você pode imprimir, baixar e armazenar informações do Site e conteúdos acessíveis através dos Serviços à sua própria conveniência, mas você não pode copiar, distribuir, republicar (exceto como permitido neste parágrafo), vender ou explorar qualquer conteúdo ou informação do Site ou serviços para qualquer ganho comercial ou finalidade que seja, exceto conforme expressamente previsto neste documento. Exceto como expressamente permitido aqui, Voxy e seus licenciadores não lhe concedem qualquer direito expresso ou implícito, e todos os direitos sobre o Site e os Serviços não concedidos expressamente a você nestes Termos de Uso são retidos pela Voxy.

10. COMENTÁRIOS DE RETORNO

Não obstante quaisquer outras disposições aqui contidas, quaisquer comentários, sugestões ou comentários relacionados com o Site ou os Serviços (coletivamente, "Comentários de Retorno"), submetidos à Voxy passarão a ser propriedade da Voxy ou ao seu representante. Voxy não será solicitada a tratar qualquer Comentário de Retorno como confidenciais, e não será responsável por quaisquer idéias (incluindo, sem limitação, Serviço de Site, ou idéias de publicidade) e não incorre em qualquer responsabilidade em decorrência de quaisquer semelhanças que possam aparecer no nosso futuro Site, Serviços ou operações. Sem limitação, Voxy terá propriedade exclusiva de todos os direitos presentes e futuros para os Comentários de Retorno de qualquer tipo e natureza em todos os lugares, e terá direito de usar os Comentários de Retorno para qualquer finalidade comercial ou outra qualquer, sem compensação para você ou qualquer outra pessoa que envie os Comentários de Retorno.

11. POLÍTICA DE DISPUTA DE DIREITOS AUTORAIS

Voxy adotou a seguinte política geral para a violação de direitos autorais, de acordo com o Ato dos Direitos Autorais do Milênio Digital [Digital Millennium Copyright Act] ("DMCA"). É nossa política para (a) bloquear o acesso ou remover o material que nós acreditamos que, de boa fé, possa ser material com direitos autorais que foi ilegalmente copiado e distribuído por qualquer um dos nossos anunciantes, afiliados, provedores de conteúdo, membros ou usuários, e (b) remover e descontinuar o serviço para os reincidentes.

A. Procedimento para Reportar a Violação de Direitos Autorais

Se você acredita que o material ou conteúdo que residem ou são acessíveis através do Site ou dos Serviços viola um direito autoral, por favor envie um aviso de violação de direitos autorais contendo as seguintes informações para o Agente Designado listado abaixo:

Uma assinatura física ou eletrônica da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário dos direitos autorais que foi supostamente violado;

Identificação de obras ou materiais violados;

Identificação do material que é reivindicado como violado, incluindo informações sobre a localização dos materiais infratores que o proprietário dos direitos autorais pretende que sejam removidos, com detalhes suficientes de modo que o Regulamento de Venda seja capaz de encontrar e verificar a sua existência;

Contato com informações sobre o notificador incluindo endereço, número de telefone e e-mail, se disponível;

Uma declaração de que o notificador tem boa fé que o material não é autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei;

Uma declaração feita sob pena de perjúrio, que as informações prestadas são verdadeiras e a parte notificante está autorizada a fazer a reclamação em nome do proprietário dos direitos autorais.

B. Endereço para Agente Designado:

Atenção de: Copyright Agent
Voxy, Inc.
85 East Tenth Street, #5M
New York, NY 10003
USA

12. EXCLUSÃO DE GARANTIAS

NÓS OFERECEMOS O SITE E OS SERVIÇOS "COMO É", "COM TODAS AS FALHAS" E "COMO DISPONÍVEL". NÓS NÃO DAMOS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS GARANTIAS SOBRE OS SERVIÇOS. NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI NÓS, POR ESTE MEIO, REJEITAMOS TODAS TAIS GARANTIAS, INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS LEGAIS, COM RELAÇÃO AOS SERVIÇOS E AO SITE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, QUAISQUER GARANTIA DE QUE OS SERVIÇOS SÃO NEGOCIÁVEIS, DE QUALIDADE SATISFATÓRIA, PRECISOS PRÓPRIOS PARA UM DETERMINADO FIM OU NECESSIDADE, OU NÃO-INFRATORES. NÓS NÃO GARANTIMOS QUE OS RESULTADOS QUE POSSAM SER OBTIDOS POR MEIO DO USO DOS SERVIÇOS SERÃO EFETIVOS, FIDEDIGNOS, OU PRECISOS OU QUE VÃO ATENDER SUAS NECESSIDADES. NÓS NÃO GARANTIMOS QUE VOCÊ SERÁ CAPAZ DE ACESSAR OU USAR OS SERVIÇOS (DIRETAMENTE OU ATRAVÉS DE REDES DE TERCEIROS OU PLATAFORMAS) NOS MOMENTOS OU LOCAIS DE SUA ESCOLHA. NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS PELA VERACIDADE, CONFIABILIDADE, PONTUALIDADE OU INTEGRIDADE DAS INFORMAÇÕES FORNECIDAS PELOS USUÁRIOS DO SITE OU QUALQUER OUTROS DADOS OU INFORMAÇÕES PRESTADAS OU RECEBIDAS ATRAVÉS DO SITE. EXCETO AS EXPRESSAMENTE PREVISTAS NESTE DOCUMENTO, A VOXY NÃO DÁ GARANTIAS SOBRE OS SISTEMAS DE INFORMAÇÃO, PROGRAMAS DE COMPUTADORES E FUNÇÕES, DISPONIBILIZADOS PELO OU ATRAVÉS DO SITE OU QUALQUER SEGURANÇA ASSOCIADA COM A TRANSMISSÃO DE INFORMAÇÕES. A VOXY NÃO GARANTE QUE O SITE OU OS SERVIÇOS IRÃO OPERAR SEM ERROS, QUE A PERDA DE DADOS NÃO OCORRERÁ, OU QUE OS SERVIÇOS DE PROGRAMAS DE COMPUTADORES OU SITE ESTÃO LIVRES DE VÍRUS DE COMPUTADOR CONTAMINANTES OU OUTROS ITENS PREJUDICIAIS.

13. LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE

NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PARA VOCÊ E / OU TERCEIROS EM QUALQUER REIVINDICAÇÃO OU CAUSA DE AÇÃO, QUEIRA EM CONTRATO OU OUTRO ORGANISMO DA LEI QUE SURGIR OU SE RELACIONAR COM OS TERMOS DE USO DO SITE E / OU DOS SERVIÇOS NÃO DEVERÁ, SOB CIRCUNSTÂCIA ALGUMA EXCEDER TOTAL DE HONORÁRIOS PAGO À VOXY EM CONEXÃO COM O SITE E / OU SERVIÇOS. EM NENHUM CASO VOXY, SEUS AFILIDOS, LICENCIADOS OU QUAISQUER DE SEUS RESPECTIVOS MEMBROS, DIRETORES, EMPREGADOS, AGENTES OU PROVEDORES DE CONTEÚDO OU SERVIÇO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, CONSEQÜÊNCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS , PERDAS DE CAUSAS DE AÇÃO (SEJA EM CONTRATO OU DELITO, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, NEGLIGÊNCIA OU OUTROS) DECORRENTES OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS AO USO, OU DA INCAPACIDADE DE USO OU DESEMPENHO DO SITE OU SERVIÇOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE RECEITA OU LUCROS ANTECIPADOS OU PERDA DE NEGÓCIOS, DADOS OU VENDA, OU QUALQUER OUTRO TIPO DE DANOS TANGÍVEIS OU INTANGÍVEIS POR NATUREZA, MESMO QUE A VOXY OU SEU REPRESENTANTE TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE, PORTANTO, ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. SE VOCÊ É UM MORADOR DA CALIFÓRNIA, VOCÊ RENUNCIA SEUS DIREITOS COM RELAÇÃO AO CÓDIGO CIVIL DA CALIFÓRNIA, SECÇÃO 1542, QUE DIZ: "A LIBERAÇÃO GERAL NÃO SE ESTENDE ÀS DISPUTAS QUE O CREDOR NÃO SABE OU SUSPEITA EXISTIR EM SEU FAVOR, NO MOMENTO DA EXECUÇÃO DA LIBERAÇÃO, QUE, SE POR ELE CONHECIDA TERIA AFETADO SEU ACORDO COM O DEVEDOR ".

14. RESCISÃO

Podemos terminar e / ou suspender a sua inscrição imediatamente, sem aviso prévio, se houver uma violação dos Termos de Uso, outras políticas e termos publicados no Site ou em conexão com os Serviços, de sua parte ou por alguém usando suas credenciais, a nosso exclusivo critério, e a Voxy não será responsabilizada, por você ou qualquer terceira parte, por qualquer rescisão. No evento que a Voxy encerre sua conta, você não tem direito, e renuncia a todo e qualquer direito de receber um reembolso de quaisquer taxas pagas para a Voxy ou qualquer parte dela. Além disso, você concorda em não tentar usar o Site e / ou os Serviços após tal exclusão, desativação ou encerramento. Você pode cancelar sua conta Voxy a qualquer momento, entrando em contato com o endereço no final deste Termo de Uso, No entanto, a interrupção voluntária de nenhuma maneira irá aliviá-lo de sua responsabilidade para efetuar o pagamento de todas as taxas associadas aos Serviços adquiridos, nem dará a você o direito a reembolso de quaisquer pagamentos remetidos para a Voxy. As disposições das Seções 1, 3, 4, 5, 8, 10, 11, 12, 13, 14 e 15 sobreviverão à rescisão.

15. INDENIZAÇÃO

Mediante um pedido nosso, você concorda em defender, indenizar e isentar à Voxy, nossos funcionários, licenciadores, fornecedores, funcionários, diretores, agentes, outras empresas afiliadas e fornecedores, de todas as responsabilidades, reclamações, reivindicações e despesas, inclusive de taxas de advogados feita por quaisquer terceiros que surjam, ou estejam relacionadas com (a) o seu acesso ao Site, (b) seu uso dos Serviços, ou (c) a violação dos Termos de Uso por você, ou por terceiros utilizando suas credenciais, de qualquer propriedade intelectual ou outro direito de qualquer pessoa ou entidade. A obrigação de indenização anterior não se aplica às responsabilidades, reivindicações e despesas que surjam como resultado de nossa própria negligência grave ou má conduta intencional.

16. ACORDO INTEGRAL DE ISENÇÃO E SEPARAÇÃO

Os Termos de Uso e quaisquer termos, políticas ou contratos, regras e diretrizes publicadas no site ou em conexão com os Serviços, incluindo o Contrato de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e a Voxy e substituem todos os acordos anteriores escritos ou orais. Se qualquer parte dos Termos de Uso for considerada inválida ou inexeqüível, essa parte deve ser interpretada de uma forma consistente com a lei aplicável para refletir, tanto quanto possível, as intenções originais das partes, e as parcelas restantes permanecerão em pleno vigor e efeito. O fracasso da Voxy de exercer ou executar qualquer direito ou disposição dos Termos de Uso não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição.

17. ESCOLHA DA LEI & RESOLUÇÃO DE CONFLITOS

Estes Termos de Uso devem ser considerados como tendo sido celebrados e devem ser interpretados e executados de acordo com as leis dos EUA e do Estado de Nova York como aplicada aos contratos celebrados e executados inteiramente dentro do Estado de Nova York, sem dar efeito aos conflitos estaduais do estatuto de lei. Qualquer controvérsia, disputa ou reclamação resultante de, ou relacionado com os Termos de Uso ou o seu uso do Site ou dos Serviços devem ser resolvidos por arbitragem final e vinculante, a ser conduzida por um tribunal arbitral no Estado, Cidade e Condado de Nova York, EUA, de acordo com as regras da Associação Americana de Arbitragem. O tribunal arbitral é composto por um (1) árbitro. A decisão ou sentença do árbitro será final, e juízo sobre a decisão ou sentença poderão ser inseridos em qualquer tribunal competente, ou a aplicação pode ser feita a qualquer tribunal competente, para a aceitação de tal decisão judicial ou sentença judicial, uma ordem de execução. O árbitro tem autoridade para impor reparação justa e cautelar, bem como o alívio do prêmio em dinheiro, como o árbitro julgar apropriado.

18. CESSÃO

A Voxy pode ceder este contrato a qualquer momento para qualquer subsidiária, ou qualquer empresa afiliada ou como parte da venda, fusão ou outra forma de transferência da Voxy a outra entidade. Você não poderá ceder, transferir ou sublicenciar os Termos de Uso a ninguém e qualquer tentativa de fazê-lo será nula e sem efeito.

19. ELEGIBILIDADE

Você precisa ter 13 anos de idade ou mais para acessar o Site ou usar os Serviços. Se você for pelo menos 13 mas menor de 18 anos, ou não tenha habilidade legal para assinar um contrato vinculativo em sua jurisdição, só poderá se registrar conosco ou utilizar o Site ou Serviços em conjunto com, e sob a supervisão de, seus pais ou tutor que tenham concordado com os Termos de Uso. Se você não se qualifica ao abrigo destes Termos de Uso, não utilize o Site ou Serviços. O Site é administrado nos EUA, e a adesão ou utilização dos Serviços é inválida onde proibida pela legislação aplicável, bem como o direito de acesso ao Site é revogado em tais jurisdições. Ao utilizar o Site e / ou os Serviços, você representa e garante que tem o direito, autoridade e capacidade para celebrar os Termos de Uso e de obedecer a todos os termos e condições estabelecidos neste documento. Qualquer uso do Site ou dos Serviços fora dos EUA é por conta e risco do usuário e os usuários são responsáveis pelo cumprimento de todas e quaisquer leis locais aplicáveis à utilização dos Serviços ou do Site.

20. PRESTADORES DE SERVIÇOS INDEPENDENTES

A relação entre você e a Voxy é um contrato independente. Nem você nem a Voxy irão representar que você ou ela tem qualquer autoridade para assumir ou criar qualquer obrigação, expressa ou implícita, em nome da outra parte, ou representam a outra parte como agente, funcionário ou qualquer outro título, exceto conforme expressamente disposto aqui .

Se você tiver qualquer dúvida sobre os Termos de Uso, entre em contato conosco aqui ou pelo correio no endereço:

Attn: Copyright Agent
Voxy, Inc.
85 East Tenth Street, #5M
New York, NY 10003
USA